尹才宝贝
笑话,顾名思义,是一种通过幽默的文字或图示来达到令人会心一笑或捧腹大笑效果的文学形式。我精心收集了最简短的英语笑话,供大家欣赏学习!
嫩的稀奇!
Like most colleges,the food at St. Mary's College of Maryland scores low marks for both quality and variety.One exception is our annual steak-and-shrimp
night;but even this cari t escape the critics.
像很多大学一样,玛丽兰的圣·玛丽学院的伙食无论从花样上,还是从质量上评分都作低。咋一的例外是我们每年的牛排大虾之夜。但,即使是这天的食品,也很难逃脱评论
家的评论。我听到一个学生说:“这块牛排应烧得再嫩一点儿。”
"This steak could be a little more rare ," I overheard a fellow student say.
她的同伴说:“小声点儿,一年一次就够稀奇的了。(注:英语中,嫩和稀奇都是rare。)
"Pipe down,"whispered her companion. "Once a year is rare enough !”
经验
The manager of a fast-food franchise was approached by a teenager looking for a job. "Have you had any experience with fast food?"the manager asked.
一位少年来封一家快餐馆找工作,经理问他:“你有在快餐店工作的经脸吗7"
The young man paused for a moment.“Well,“he replied,”I've eaten a lot of it.”
年轻人想了想说:“这么说吧,我吃过很多次快餐。”
买书,但不用!
" This is the book recommended this quarter,”announced my political science professor on the first day of class. "However,we won't use it much, because my primary purpose is to teach you to think.”
“这段时间,我推荐你们用这本书。”政治经济学教授在我们的第一堂课上说。“可是,我们这本书用得不多。因为,我的主要目的是想教你们怎样思维。”
Angered that my hard-earned money had been wasted,I raised my hand,”You mean I just spent$22. 50 on a book I won't need?"
听到这儿我感到很气愤。难道我辛苦挣来的钱就这么浪费掉了吗?于是,我举手问:“您是说,我刚花了22. 5美元买了本我们不用的书?”
" Good,"replied the professor with a smile."Your re starting to think already."
“很好!"教授笑着说:“你已经开始思考了。”
夜雨初晴999
短的英语笑话带翻译
短的英语笑话带翻译一:
Walking up to a department store's fabric(织物,布) counter, the pretty girl said, "I would like to buy this material for a new dress. How much does it cost?""Only one kiss per yard," replied the male clerk with asmirk(假笑,傻笑) . "That's fine," said the girl. "I'll take ten yards."With expectation and anticipation written all over his face, the clerk quickly measured out the cloth, wrapped it up, then teasingly(故意使人烦恼地) held it out.The girl snapped up the package, pointed to the old geezer(老家伙) standing beside her, and smiled, "Grandpa will pay the bill."
一个漂亮的女孩走到百货公司的布料柜台,说:“我想要买这种料子来做一条新裙子,多少钱?”“每码只需要一个吻。”男售货员说着,带着奸笑的表情“很好,”女孩说,“我要十码。”带着期待的.表情,售货员很快地量好了布料,包裹好,一脸奸笑地送了过来。女孩很快收起了包裹,微笑着指向了一个站在她身边的老头:“爷爷给我付账。”
短的英语笑话带翻译二:
When a student failed to solve a math problem in class, he expressed his regret to his teacher. "I remember solving the problem in my dream last night, but for the time being I've forgotten it . What can that mean?""It means that you are more intelligent in dreams than when you are awake," the teacher explained.
一名学生在班上没有做出老师的教学题,他感到很遗憾,对老师解释说:“我记得昨天夜里做梦对这道题解对了,但现在一时想不起来了。这说明什么?”“这说明你做梦的时候比你醒着的时候更聪明”。老师解释说。
短的英语笑话带翻译三:
A story around campus has it that a student once sent a telegram to his parents reading: "Mom - flunked(不及格,失败) all courses. Kicked out of school. Prepare Pop."Two days later he received a response: "Pop prepared. Prepare yourself."
校园里流传着这样的故事:一个学生一次给父母拍了一份电报,上面写着:“妈妈,我所有功课都不及格,被学校开除。让爸爸做好准备。”两天以后,他收到了回电:“爸爸已准备好。你自己做好准备吧!”
优质英语培训问答知识库