燕子060207
Hi,
I would like to request for some paymentinformation from you about the following order situation. Our firm has already finisheddelivering requested goods to your company on 3/10 this year in accordance withthe requirements of orders #2 and #8. However, I still have not received theremaining 40% of the total payment from you as of now. I am wondering if yourcompany has planned out when to make the final payment. Please, keep meupdated!
Also, if there is anything that you areunsure about the goods delivery or anything, please feel free to reply me!Thank you for your attention!
Best regards,
XXXX
我发现由于我是在word中学好后复制黏贴过来的关系,有些空格被吃掉了。。。所以我用附件方式上传了。请注意查收!
chihuoshiwo888
尾款是指结算账目时没有结清的数目较小的款项。那么你知道尾款用英语怎么说吗?下面和我一起来学习一下尾款的英语说法吧。
final payment
balance payment
明天付尾款 Pay the balance due tomorrow
货款的尾款 Loan balance
final payment
结算; 最终付款尾款; 最后付款; 最终付款;
Application for final payment
最终付款的申请;
final payment of equipment repair
设备 修理 完工付款;
Issue of Final Payment Certificate Operation Service
对运营服务最终支付付款证书的颁发;
Application for Final Payment Certificate Operation Service
对运营服务最终支付付款证书的申请;
1. After ten whole years, Xiao Wang paid off all the remaining mortgage.
经过整整十年, 小王才把购房尾款全部付清.
2. Assist to follow up the rest payment.
协助销售进行尾款的跟催.
3. B sends original cert to A by post express after receiving the balance fee.
乙方收到尾款后将证书及 报告 的正本以快递形式交付甲方.
4. Benjamin : Your charge is divided into two parts the Payment in Advance and the rest.
本杰明: 费用是分两部分收取,预付和尾款.
5. At this end of the month we added a dozens of items again.
在这个月尾再次加入数十款货品.
1. final transfer: an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer. The terms "delivery" and "payment" are each defined as a final transfer.
最终性转帐:一种不可撤销的和无条件的转帐,完成转帐债务的清偿。术语“交割”和“支付”都必然包含一次最终性转帐。
2. final transfer: an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer. The terms "delivery" and "payment" are each defined as a final transfer.
最终性转帐:一种不可撤销的和无条件的转帐,完成转帐债务的清偿。术语“交割”和“支付”都必然包含一次最终性转帐。
3. Partial payment, late payment or unidentifiable payment will not be regarded as a valid payment.
局部缴款、逾期缴款或不能予以识辨的缴款将不会视为有效的缴款。
4. Today, I had gotten my final payment at work, so far so good!
今天,我已经得到我的最后付款的工作,直至目前为止,好!
5. The final payment will be made on submission of the completion certificate.
最终付款应依照完工证明的建议给付。
猜你喜欢:
1. 尾气污染用英语怎么说
2. 结算的英文怎么说
3. 货款用英语怎么说
TINA敏敏敏
Yourcompanyhasreceivedthegoods,ifyoucanpayassoonaspossible。一般情况下先给国外客户发一封这样的邮件,这是在提醒对方,货物已经收到了,什么时候付尾款,有诚信的优质客户在收到这份邮件后,一般就会主动打款了。
哈皮小暖
Dear Sir, According our agreement, PO 02 and PO 08 have been deliveried on Mar, 10th, 2013. Unfortunately, your payment about the 40% still pending by your side. Plz check with your finacial department and then let me know your payment plan. We hope hear your reply soon.Thanks.best regards 你这里还有个细节没有交代清楚,你所说的交货是货物出港还是指客户已经签收?如果你只是发出了,但发生了其他问题,客户是没法给你付款的。另外,合同中的付款条款如何定义的?上午信函一定要有理有据有节。我默认是客户已经签收的2个订单的情况下。
气球飞哇
Hi, dear customer.As we have been already shipped your order in 3/10, we hope you recieve it.However, we have a issue about the rest payment. The information we get is we didn't recieve your last 40% payment. Is there any problem with the deal? If it is, please contact us unhesitatly.We hope hear your reply.Thanks.best regards
优质英语培训问答知识库