中艺古典家具
You are the first American that I have ever seen . And you are also my elder , America uncle, it's my pleasure to meet you .
薄荷kokoro
如果是对恋人和亲人说的话，可以是I am your girl（女对男讲）. 或者I am your man.(男对女讲)因为讲I am your boy 除非是对长辈讲，对女朋友讲显得太幼稚了吧。。。我在美国，这里的男人对女朋友说情话都是My girl 什么称呼的，父母无论孩子多大都可以说自己的孩子my girl或者boy.另外，千万不要说什么belong to，那是中式翻译，西方人讲究个体独立性，即使是孩子和父母也没有belong不belong的，这样说有种要摆脱自己责任的感觉，同时又显得自己很低下，如果你和老外说，要吓坏人了，人家想不通的。。。I am yours虽然可以但总觉得也很直译，没听人这么表达过。。。希望楼主采纳我的答案哦~
