哀莫过于心死英文

Nothing is more lamentable than a dead heart.

No sadness (is) worse than the total loss of feelings.No sadness (is) worse than total despair.心死? 英文无法直接翻译。可翻译成total despair,完全绝望。

[编辑本段]哀莫大于心死“哀莫大于心死”的“心死”是一种封闭似的自恋情结达于极点的心理状态.心死：指心像死灰的灰烬.指最可悲哀的事,莫过于思想顽钝,麻木不仁.【出自】：《庄子·田子方》：“夫哀莫大于心死,而人死亦次之.”示例人说：“哀莫大于心死.”【示例】：人说：.”我的心已经死了.我不该再到你们公馆里来,打扰你们.◎巴金《家》二回【近义词】：心灰意冷【反义词】：发愤图强【语法】：主谓式；作谓语、宾语；形容悲哀的程度比心死还重[编辑本段]哀莫大于心死的英文翻译1.Nothing is more lamentable than a dead heart.2.Despair is the greatest sorrow.; There is no poverty like the poverty of spirit.3.Nothing gives greater cause for sorrow than despair.; There is no grief so great as despair.4.There is no greater grief than the death of the will.用法 主谓式；作谓语、宾语；形容悲哀的程度比心死还重 英语 There is no poverty live the povery of spirit △"心死"不可解释成"极度悲痛".

gried is greater than heart death哀大于心死

哀莫大于心死 。