• 回答数

    9

  • 浏览数

    138

米莱vicky
首页 > 英语培训 > 挽回损失英文翻译

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

烧饼小顺顺

已采纳

英语必须看句子内容才能作出标准的翻译不同内容等于不同词语和用法How do I make up [for your loss 弥补你的损失], how do I save [the situation 挽回这情况]

挽回损失英文翻译

95 评论(14)

柔情似水9999

sos即S.O.S,是国际摩尔斯电码救难信号,并非任何单词的缩写。也没有没有其他意思。以下这些意思都是谣传的。"Save Our Souls"(拯救我们的灵魂);"Save Our Ship"(救救我们的船)"Send Our Succour"(速来援助);"Saving Of Soul"(救命)

87 评论(8)

抖抖小姨

正确英文翻译,可完全放心使用:How to remedy the situation? How to make up for the losses?

229 评论(10)

WHMooooooooo

sos的英文全称是Save Our SoulsSave 读法 英 [seɪv]   美 [seɪv]  1、v. 救;节省;保存2、n. 救援,救助短语1、save courageously 勇敢地拯救2、save heroically 英勇地拯救3、save judiciously 明智地拯救4、save phenomenally 非凡地拯救5、save prudently 小心慎重地节省词语用法1、save的基本意思是采取措施把人或动物从险境中解救出来或使其“脱离危险,免受损失”,可指从危险、灾难、困难、错误中救起某人或拯救某人的性命,也可指人储存金钱、食物、节省时间(以备自救)等,有时还可指人“保全面子、名声”等。2、save作“救,拯救”解时,用作及物动词,接名词或代词作宾语。3、save作“储蓄,储存”解时,可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语。4、save作“节省”解时,可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词、代词、动名词作宾语,还可接双宾语,其间接宾语可转化为介词for的宾语。

220 评论(12)

珠宝理财

sos全称英文是:“Save Our Souls”,是“国际求救信号”。

重点词汇:Save

一、单词音标

二、单词释义

三、词形变化

四、短语搭配

五、词义辨析

rescue,save这两个动词均有“营救、拯救、搭救”之意。

六、双语例句

104 评论(15)

whiskey456

[case]I an exporting company with a Hungarian businessman conclude the contract, pay export fruit for goods to the acceptance of the payment. But after the acceptance of the goods by the buyer discovered fruit total weight 10%, and lack of every fruit weight is under contract, the austro-hungarian contractor is refused to pay, also refused to take delivery. Then all the fruit rot, whom to Chinese customs and handling fees charged exceeding $50,000 fruit. I export company into a passive position.[analysis]The quantity of a commodity is the international sale of goods, the main conditions of the indispensable one. According to some national laws, the number of delivery must be in conformity with the contract stipulations, otherwise, the buyer is entitled to claim, or rejection of the goods. In the case of passive, but obviously we can still be argued that, a loss. Should first found shortweight belongs to the normal way without our breach or consumption amount paid, as stipulated in the contract, we should distinguish the default, fundamental breach or not belong to a fundamental breach. If do not belong to the fundamental breach, whom no refunds and dishonored payment party, can ask for a reduction or compensation for losses, As fundamental breach, may return, but should whom goods for safekeeping, fresh goods for resale, can reduce losses as far as possible. The United Nations convention on the international sale of goods (hereinafter referred to as the convention) article 86 first specified: "if the buyer has received the goods, but intends to exercise any right to contract or this convention, the goods returned, he must take proper measures according to the circumstance, to preserve goods, he is entitled to retain them until he had to pay the seller of the reasonable cost pay him." While not care whom square and reduce the loss of the safekeeping, it shall bear liability obligations. Therefore, our company can with Hungary businessman goods loss and the expenses claim back as soon as possible.(《the international trade practice case analysis》 hubei province, people's press, 1999),

284 评论(10)

cissy521121

分太少!罢翻!

107 评论(9)

小呆呆321

Case 2 the number of goods the buyer rejected the case of a shortage of [Case] I am a businessman exporting companies and Hungary entered into a fruit export contracts to the acceptance of payment for the goods after payment. But the cargo to the acceptance by the buyer found that the lack of 10% of the total weight of fruit, and each fruit weight is also lower than the contract, both companies refused to pay and Hungary also refused to pick up the goods. Later, all the rotten fruit, Hungary customs warehousing and handling charge to the Chinese side of fruit costs 5 million dollars. I caught a passive export companies. [Analysis] The quantity of goods in the International Sale of Goods, one of the main conditions are indispensable. In accordance with the legal requirements in some countries, the number of delivery by the seller must be consistent with the contract, otherwise, the buyer the right to claim, or even reject the goods. The case was apparently caught in the passive side, but still argue, to recover damages. Should first identify the short-weight consumption of belonging to a normal passer-by, or our breach of contract does not pay the full contract amount, in the case of our breach of contract, it should distinguish between belonging to a fundamental breach of contract or non-fundamental breach of contract 1. If not a fundamental breach of contract, Hungary has no right to return and refused to pay the purchase price, only requested a price reduction or compensation losses; in the case of a fundamental breach of contract, Hungary may return, but should also keep the goods on behalf of the fresh product can be transferred sale to minimize the loss. "United Nations Convention on Contracts for International Sale of Goods" (hereinafter referred to as "the Convention"), first paragraph of Article 86 clearly stipulates: "If the buyer has received the goods, but it intends to exercise any of the contract or this Convention, the right to return the goods, he must be of take reasonable steps to preserve the goods, he is entitled to retain the goods until he paid the seller the reasonable costs of giving him his due date. " The Hungarian side deficiencies to the proper custody and the duty of mitigation to be held accountable. Therefore, our company with the Hungarian businessmen commodities losses and expenses to conduct negotiations to recover damages as much as possible.( "Case Analysis of International Trade Practice", Hubei People's Publishing House, 1999)

88 评论(9)

amandawei201

sos的全称英文有人认为是“Save Our Ship”(救救我们的船),有人解释为“Send Our Succour”(速来援助),还有人理解为“Saving Of Soul”(救命)。

其实,“SOS”的原制定者本没有这些意思。 SOS另有一种表现方法为191519。19、15、19分别为S、O、S在26个英文字母中的顺序。原因是SOS求救信号广为人知,当在极端被动的情况之下SOS会暴露受难者求救的信息,所以191519是另一种隐晦的传递和表达求救讯息的符号。

产生背景

鉴于当时海难事件频繁发生,往往由于不能及时发出求救信号和最快组织施救,结果造成很大的人员伤亡和财产损失,国际无线电报公约组织于1908年正式将它确定为国际通用海难求救信号。

这三个字母组合没有任何实际意义,只是因为它的电码“ ...---...”(三个圆点,三个破折号,然后再加三个圆点)在电报中是发报方最容易发出,接报方最容易辨识的电码。光线发射方法为:短光——长光——短光。

238 评论(12)

相关问答