stella1135
我觉得要从意思上来翻译,大年处2是阴历的一月2号,所以翻译出来应该是:January the second of lunar calendar. 或者缩写:2nd. Jan. of lunar calendar.
落落晓婷
the second day of Chinese New Year
一年十二个月用英文分别写作:一月 January,二月 February,三月 March,四月 April,五月 May,六月 June,七月 July,八月 August,九月 September,十月 October,十一月 November,十二月 December。
月份来源的传说来自于《山海经》中的《常羲生月》。《山海经》记载,帝俊有两位妻子,羲和与常羲。羲和生日,常羲生月,所以常羲也被称为月母。迄今,朔望月仍是许多历法的基石。一年分为12个月;中国农历一年也为12个月,农历的闰年为13个月,多出的一个月称为闰月。
一月:1月1日元旦(New Year's Day)
二月:2月14日情人节(Valentine's Day)
三月:3月8日国际妇女节(International Women' Day)、3月12日中国植树节(China Arbor Day)、3月15日世界消费者权益日(World Consumer Right Day)、3月21日世界森林日(World Forest Day)、3月24日世界防治结核病日(World Tuberculosis Day)
四月:4月1日愚人节(April Fools' Day)、4月5日清明节(Tomb-sweeping Day)、4月22日世界地球日(World Earth Day)、
五月:5月1日国际劳动节(International Labour Day)、5月4日中国青年节(Chinese Youth Day)、5月8日世界红十字日(World Red-Cross Day)、
5月12日国际护士节(International Nurse Day)、5月31日 世界无烟日(World No-Smoking Day)
六月:6月1日 国际儿童节(International Children's Day)、6月5日世界环境日(International Environment Day)、6月23日国际奥林匹克日(International Olympic Day)、
6月26日国际禁毒日(International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking)
七月:7月1日中国共产党诞生日(Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party)、7月7日中国人民抗日战争纪念日(Chinese People's War of Resistance Against Japan)
八月:8月1日中国人民解放军建军节(Army Day)、8月12日国际青年节(International Youth Day)
九月:9月10日中国教师节(Teacher's Day)、9月27日世界旅游日(World Tourism Day)
十月:10月10日世界精神卫生日(World Mental Health Day)、10月16日世界粮食日(World Food Day)、10月17日国际消除贫困日(International Day for the Eradication of Poverty)、
10月24日联合国日(United Nations Day)、10月24日世界发展新闻日(World Development Information Day)
十一月:11月14日世界糖尿病日(World Diabetes Day)
十二月:12月25日圣诞节(Christmas Day)
优质英语培训问答知识库