邂逅的英文单词

【邂逅】的英语表达常见如下：encounter 词典明确指定的“邂逅”专用词，但下面的这些短语和see, meet也是可以滴哈：come/run acrosscome/happen on/uponrun across/intofall upon使用时最好搭配点副词之类的，如：quite by chance, unexpecteded 等等。

encounter带点文学的味道comeacross这个比较口语化meetunexpectedly也挺好

有很多啊，像come across、meet with ，还有很多介词性的短语，要跟其他动词短语搭配着用，像at the first sight、the moment I see him/her,比如跟自己的另一半“邂逅”的话，就可以说fall in love with him/her at the first sight.不过你要注意，千万不要按着汉语的意思生硬的翻译，不然会被人笑话的，西西

come across,偶遇。邂逅是浪漫的说法