馋嘴鱼了乐
shop /ˈʃɑːp/ store /ˈstoɚ/1. 作为名词，SHOP 和 STORE都是商店、店铺的意思。SHOP是英式英语，STORE是美式英语。在美式英语中，STORE比SHOP用得更普遍，出售各类产品的大大小小的商店都叫做STORE；而使用SHOP的时候，特指出售单一产品或服务的小店。在英式英语中，STORE一般只用在出售多种产品的大型商店上。英美相同coffee shop 咖啡店 flower shop 花店 gift shop 礼品店 sandwich shop 三明治店department store 百货商店 chain store 连锁店英美通用，美式多用STOREan antique shop=（美式）store 古玩店 a pet shop = (美式) store 宠物店英式SHOP, 美式 STORE(英式)bookshop=（美式）bookstore 书店 a chemist's shop [=(美式) drugstore] 药店(英式) The shops [=(美式) stores] are always crowded around the holiday season.在节假日，商店里总是很拥挤。2. 作为动词，SHOP的意思是到商店买东西的意思。They shopped all day.他们整天都在逛商店买东西。Many people now shop on line.现在许多人上网购物。3. 同样作为动词，STRORE是储存的意思。She stores her jewels in a safe.她把她的珠宝储存在保险柜里。The wine should be stored at room temperature.葡萄酒应该在室温下储存。
贪吃的双鱼宝宝
store和shop都可表示“商店”。其区别在于：
1、shop 比 store 小。store 比 shop 正规。
百货商场里有很多卖服装的小店.There are many clothing stores in the department shop。
2、shop在英国一般指零售商店,在美国还指专卖店,即出售固定商品的门市部。
例句：By the end of the year the little seed and grain shop had developed its trade considerably.到年底,那个种子、粮食小店的生意有了相当大的发展。
3、store为美国用词,指零售商店,其复数stores则指百货商店,相当于英式英语中的department store。
例句：I do all my shopping at that department store.我什么都在那家百货商店买。
单词详解
n. 商店；车间
v. 逛商店；购物；买东西
词语用法：
1、n. (名词)
1、shop也可作“办事处,机构,企业”解。在口语里, shop可作“工厂,车间,作坊”解,尤用于构成复合词。
例句：I saw both of them at work in the shop.我看见他们两人都在车间干活。
2、v. (动词)
shop用作动词的意思是“(到…)去买东西〔购物〕”。
例句：Women in general like to shop for new clothes.大多数妇女喜欢逛街买新衣服。
n. 商店；贮藏
vt. 储存；贮藏；保存
词语用法：
1、n. (名词)
in store可表示“储备事物”,也可指“某事将要发生”。
例句：But for now, share your page and see what lies in store for you next. 但是现在，请分享你的页面，看看你的下一个挑战是什么。
2、v. (动词)
store的基本意思是把大量堆存的商品贮藏在一个特殊的地方,使之不至于受损,以备需要时随时可用。也可作“容纳某事物,含有”解。
例句：This reservoir is used to store water for our town.这个水库是用来为我们小镇储存水的。
wangxinrose
本人在英国留学,发现store 和shop 根本就没什么区别,也没有什么大小的区别,感觉上store是给别人提供服务的地方,也卖一些商品,但是商品很单调,基本上是一个东西,但是shop的话感觉就是只卖东西,什么都不做的那种,如果想翻译性保健品的商店的话, 个人感觉store比较有感觉.
锐客家族
商店用英语：shop
读音：英 [ʃɒp] 美 [ʃɑːp]
n. 商店；车间
v. 逛商店；购物；买东西
相关短语：
1、duty-free shop 免税商店
2、expensive shop 高价商店
3、food shop 食品店
常见句型：
1、I usually shop on Saturdays.
我通常在星期六去商店购物。
2、The dresses in the shop are priced high.
这家商店的衣服定价很高。
3、That shop has a large connection.
那商店有一大批顾客。
1、词源解说
直接源自古英语的scoppa，意为牛棚。
2、词语用法
shop的基本意思是“商店,店铺”,一般指零售的小商店,在美国也可指专业商店或大店内的专业零售部。
在口语里, shop可作“工厂,车间,作坊”解,尤用于构成复合词。
3、近义词：store
读音：英 [stɔː(r)] 美 [stɔːr]
释义：n. 商店；贮藏；充裕
例句：The fire was so damaging that the store had to close its doors.
火灾造成的损失太严重， 这个商店不得不停业。
