南南南南者
“加油”是个日常用语,有不同版本的翻译方法,用哪个合适要看上下文,以及对方是谁等。
比如普通的加油可以说fighting,看比赛时的“加油”可以用Come on,“为……加油”可以用Cheer sb on,为汽车“加油”可以用to refuel或者to fill up等等。
1. 看比赛时的“加油”
“Come on China!”,“Come on England”就可以了。
2. “为……加油”英语
“Cheer sb. on”比较常用。
例句:We cheered the players on. 我们为运动员加油。
3. 鼓励快要奔溃的朋友说“加油”
这种情况下,跟汉语不同的是,英语没有一个方便、通用的说法,就给两个例子吧!
(1)A: I still have 3,000 words to write of my essay.
B: Good luck.
(2)A: I am going to have to work until midnight everyday this week.
B: Don’t worry, it’ll all be over soon.
4 对比较了解中文的老外说“加油”
大部分在中国或者对中国感兴趣的外国人,不管中文怎么样,知道“加油”这个单词。因此,很多情况下,说“jia you”不会导致误解。
5. 有趣的“加油”
很多外国人觉得说“add oil”的逐字翻译格外有趣。不知道童鞋们觉得不?不过这种说法只能对有点了解汉语的老外说哦,不然他们就只能对你干瞪眼了。
7. 为汽车“加油”怎么说呢?
“加油”原先的意思也经常被用错。“To refuel”或者“to fill up”最常用,而且这个不分英式美式英语。
顺带提一下,“加油站”在英国是“petrol station”,在美国是“gas station”。
vacation1314
every day
every
英 ['evri] 美 ['evri]
adj. 每个;一切的;所有可能的;每隔;最大的。
We're open from 8 to 7 every day.
我们每天从早8点至晚7点营业。
词语用法
1、every的基本意思是指组成整体的每个个体,但不把它看作具体的某一个,而是将其看作是全体成分的典型和代表。
2、every与抽象名词连用,表示希望、机会、理由等“一切可能的”。
3、every一般修饰单数名词,作主语时与动词单数形式连用,在口语中可用人称代词和物主代词的复数形式指代。
小路要减肥
开心每一天”的英文是:Happy every day。“开心”的英文是:happy;“每一天”的英文是:every day。所以“开心每一天”是“Happy every day”。短语:开心过好每一天:Happy good every day;快乐健身每一天:Happy fitness every day;快乐的过每一天:Happy over every day。
安妮宝贝88
表示“加油”的意思的英文表达常用的有以下几个:
1、Hang in there. 意思是忍耐一下、坚持下去、有困难也不要放弃。例句:Hang in there. Things will look up soon.
忍耐一下。事情很快就会好转的。
2、Come on (表示鼓励)来吧 ,应该是用的最多的一个词语。
例句:Come on! Let’s dance!
(当然,撩骚还是鼓励全凭语气~)
3、go for it. 意思是:放手向前,努力争取、 我看好你等。
例句:Most of the time you just have to go for it!
大多数时候,你不得去争取。
4、cheer up.(使)高兴起来, (使)振作起来、打起精神。
Ceer up, better times may be ahead.
打起精神来,好日子也许还在后头呢
5、keep going. 继续、不停止、不放弃。
They were shouting: 'Keep going, keep going!'
他们喊着:“坚持,坚持!”
6、to refeul /to fill up 给车子加油的意思
扩展资料:
加油有关的例句
(1)She forced herself to keep going .
她强迫自己继续下去
(2)Do I have to fill up when I check in?
我检查的时候要加满油吗?
(3)You can waste time playing it safe or you can go for it.
你可以浪费时间来安全地玩,你也可以放手一搏。
(4)nobody can help you, you need to cheer up!
没人帮的了你,你必须振作起来。
(5)Come on,you can finish it.
加油,你能完成的。
独酌邀明月
每一天:every single day
every day:每天
短语:
everyday life 日常生活
happy everyday 快乐每一天(祝福语)
everyday use 日常使用
例句:
If she should stay here, she might even go up to the pasture every single day.
如果她留在这里,她甚至可以每天都去牧场。
扩展资料:
day:
英 [deɪ]; 美 [deɪ]
n. 一天;时期;白昼
adv. 每天;经常在白天地
adj. 日间的;逐日的
n. (Day)人名;(英、法、西)戴;(越)岱;(阿拉伯、土)达伊
短语:
every day 每天;每个白天
one day (将来)有一天;总有一天;(过去)某一天
all day 整天
例句:
He began to talk about the Ukraine of his uncle's day.
他开始谈论他叔叔那个年代的乌克兰。
金吉小酉子
come on英 [kʌm ɔn] 美 [kʌm ɑn] (表示鼓励)来吧 You say 'Come on' to someone to encourage them to do something they do not much want to do.Come on Doreen, let's dance.快点儿;加把劲 You say 'Come on' to someone to encourage them to hurry up.得了吧;算了吧You say 'Come on' to someone when you think that what they are saying is silly or unreasonable.
mm糖糖豆
1、Come on!(常用,朋友之间,氛围轻松)
Come on!It‘s not as difficult as you think。
加油!这并没有你想的那么难。
2、Cheer up!(振作起来!加油!)
Cheer up!It could have been a lot worse.
加油!事情还可能更糟。
3、Go ahead!(尽管向前吧!努力,继续加油!)
They just go ahead strong into it with a bunch of friends from college.
他们就是和一群大学里的朋友,一头扎进创业的生涯里去了。
4、Go!Go!Go!(在体育运动场上,赛前大家都大声喊这个词)
Go Jonathan!Catch the ball!
加油,乔纳森!抓住那个球!
5、Go for it!(加油,奋力直前)
If you‘ve made up your mind,just go for it!
如果你已经下定决心了,那就去做吧!
优质英语培训问答知识库