多此一举英语

一楼翻译错了

地道的表达法是：I am going to Henan in August.1. 月份前不要冠词。2. be going to 就是表示去，visit多此一举。

一个健康的人在夏天穿着冬天的衣服， 一个好的休息等于工作完成了一半 那些没有时间运动的人不久会发现时间用来生病

A healthy man wears his winter clothes in summer直译：一个健康的人在夏天穿冬装意译：多此一举/装bA good rest is half the work直译：休息好了，工作就好了一半意译：好的作息让你事半功倍People who think they have no time for exercise will soon find time for illness直译：没有时间做运动的人，将很快有时间生病意译：今天没空去运动，明天就去看医生。

hold a candle to the sun send coals to Newcastleteach the dog to bark

Make an unnecessary move

答：我们认为这个句子用英语应该这样写：I will/am going to (visit )Henan in August.

1 make an unnecessary move2 burn daylight3 take a superfluous action