嗷哟嗷哟
Happy Mid-Autumn festival.
Happy Mid-Autumn Day!是最常见的翻译，不过有点Chinglish了。如果是对老外送祝福，强烈建议用一些更舒服的表达，如：1．Season's greetings and sincere wishes for a bright and happy Mid-autumn day!(献上节日的祝福与问候，愿你拥有一个充满生机和快乐的中秋节)2．Please accept our wishes for you and yours for a happy Mid-autumn day！（请接受我们对你以及你全家的祝福，祝你们中秋快乐）3.On this special day I send you season's greetings and hope that some day soon we shall be together（在这特殊的日子，向你致以节日的祝福，希望不久我们能相聚在一起。）
独一木头
Happy Mid-Autumn Festival!1、 中秋节还可以说Moon Festival，或者Mooncake Festival，或者Zhongqiu Festival2、 Happy + 特殊事件或节日的用法，比如祝你生日快乐可以说Happy Birthday！祝你新年快乐可以说Happy New Year！祝你万圣节快乐可以说Happy Halloween！
freekalong
Mid-Autumn Festival when the full moon is Liangchenmeijing Zhi Xin Nian Thank you for your support, as always, On the occasion of the Mid-Autumn Festival To you my most sincere greetings and good wishes I wish you Family reunion A happy Mid-Autumn Festival 中文 » 英语 翻译 更好的翻译建
虫子郭郭
公司节假日通知英语邮件范文
放假通知估计是大家都很关系的问题，下面是我整理了关于放假通知的英语邮件范文，欢迎阅读!
Dear staff,
To express our gratitude for your excellent work this month and enable everyone to spend the Mid-autumn Festival with your family, we've decided to close the office from August 31 to September 3(inclusive).All personnel will be given paid leave during this period.
Wish you all will have a happy and healthy holiday season.
With best regards
致全体员工：
为了表示对各位这个月来辛勤工作的感谢，同时也为了各位能和家人一起尽情享受中秋节，我们决定从8月31号当天放假直至9月3日(包括3日在内)。这段时间里，所有员工都将享受带薪休假。
希望大家有一个快乐、健康的假期。
谨上
Dear Manager,
It's so kind of you to offer us this year's Mid-autumn Festival with paid leave, so that every one of us can spend a happy holiday with our family. We will do better in the future.
Wish you a very happy Mid-autumn Festival.
Yours,
All staff
亲爱的'经理：
感谢您给予我们带薪中秋假期，我们每个人都可以和家人共聚了。我们将会更加努力地工作。
祝您中秋节快乐。
全体员工
谨上
Dear Manager,
We are happy that our work this month has been appreciated and that we will be given paid leave during the Mid-autumn Festival.Thank you for your generosity, and for your really caring for us all, we promise to work harder right after the holiday.
Yours,
All staff
亲爱的经理：
我们很高兴这个月的工作已经被人们重视，这样，我们将有带薪的中秋节假期。要对您的慷慨表示谢意，感谢您对我们所有人的关心，我们将在假期后更努力地工作。
全体员工
谨上
zhaoyaxiao12
Mid-Autumn Festival when the full moon is Liangchenmeijing Zhi Xin Nian Thank you for your support, as always, On the occasion of the Mid-Autumn Festival To you my most sincere greetings and good wishes I wish you Family reunion A happy Mid-Autumn Festival Mid-Autumn Festival when the full moon is Liangchenmeijing Zhi Xin Nian Thank you for your support, as always, On the occasion of the Mid-Autumn Festival To you my most sincere greetings and good wishes I wish you Family reunion A happy Mid-Autumn Festival
