培养的英语辨析

bring upcultivateculturefosterincubateplanttrainturn out

培养的英语单词：traintrain 英[treɪn] 美[tren] n. 火车; 行列; 一系列相关的事情; 拖裾; v. 训练; 培养; 教育; 修整; [例句]他们办短训班培养技术干部。They train technical cardres in short course.[其他] 第三人称单数：trains 复数：trains 现在分词：training 过去式：trained过去分词：trained

（教育和训练） foster; train; develop; educate; cultivate:例句: train successors; 培养接班人train men for profession; 培养人才

cultivateculturefosterincubateplanttrain

培养：意思是指以适宜的条件促使其发生、成长和繁殖，也指按照一定的目的长期地教育和训练，使其成长。

培育：指培养幼小生物，使其发育成长。

培养和培育的区别：这两个词区别在“养”和“育”上：

1、“养”有养成的意思，养成??的习惯、形成??的技能。培养一般和人搭配。

2、“育”指发育，这里是使??生长发育的意思，培育一般用于各种生物，特别是幼小生物，有时也用于人。

例：

1、老师特别注意培养同学们独立思考的能力。

2、十年树木,百年树人,培养人才并不是一件容易的事。

3、科学家用杂交的方法培育出大豆新品种。

4、 陈老师为了教育事业呕心沥血,退休以后他仍然从事写作工作,利用余热为培育祖国的花朵做贡献。

参考资料：培育-百度百科

cultivate 英 ['kʌltɪveɪt] 美 ['kʌltɪvet]trainfoster