• 回答数

    4

  • 浏览数

    143

D20600531014
首页 > 英语培训 > 努力英文翻译名词

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

孤星马哥

已采纳

时尚 名词 fashion 形容词 fashionable努力 名词 effort 形容词 hard studious diligent漂亮 名词 beauty 形容词 beautiful这里只举出一部分 其实这些词有很多表达方法 希望能帮到你

努力英文翻译名词

316 评论(9)

深夜地黄昏

努力:try hard 或者 make an effort

221 评论(9)

刘李铭俊521

努力的英语:effort、endeavor。

重点词汇:

1、effort

英 [ˈefət]   美 [ˈefərt]

n.工作;努力,尝试;成就;杰作。

It is incumbent upon all of us to make an extra effort.

我们所有人都必须加倍努力。

2、endeavor

英 [ɪn'devə]   美 [ɪn'devə]

vt.& vi.尝试,试图;尽力,竭力。

n.努力,尽力。

We made an earnest endeavor to persuade her.

我们郑重其事地努力说服她。

扩展资料:

effort表示“努力”时,其后可接动词不定式作其定语,偶尔也可接介词短语作定语。

make efforts, make an effort, make every effort后面常接动词不定式,表示“努力做某事”,接an effort时表示“做一番努力”; 接efforts时表示“作出多次努力”,接every effort表示“每做一次努力”。

effort指“努力”时,后面跟不定式。

effort指“努力”时,是抽象名词,不可直接用于make后。只能以an effort,efforts等形式出现。

314 评论(10)

小天使006

努力的英语名词是efforts,effort的复数。

读音:英 [ˈɛfəts],美 [ˈɛfərts]。n. 气力;努力;费力的事;艰难的尝试;试图;尽力;有组织的活动。

例句:

1、I've no use for people who don't make an effort.

我厌恶那些不努力的人。

2、You should put more effort into your work.

你应该更加努力地工作。

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

238 评论(12)

相关问答