精疲力竭英文翻译

give out 分发；用完，消耗尽；发出(光、声音等)

英语all in意思为筋疲力尽。

all in

音标：英[ˌɔːl ˈɪn]    美[ˌɔːl ˈɪn]

详细释义：

精疲力竭的; （价格）包括一切的，全包的;

短语搭配：

例句：

这要看你的歌词是什么了，最好根据上下文进行翻译。give out的意思主要有：发出(气味、热等), 精疲力竭。这两个意思比较适合出现在歌词里面。仅供参考咯。

翻译是：Physical and mental exhaustion。解释：physical 英[ˈfɪzɪkl] 美[ˈfɪzɪkəl] adj. 身体的; 自然（界）的; 物质的; 自然规律的; n. 身体检查，体格检查; [例句]Physical activity promotes good health体育活动促进身体健康。mental 英[ˈmentl] 美[ˈmɛntl] adj. 内心的，精神的，思想的，心理的; 智慧的，智[脑]力的; 〈口〉精神病的，意志薄弱的，愚笨的; n. 精神病患者; [例句]The mental state that had created her psychosis was no longer present.导致她精神失常的那种心理状态已经消失了。exhaustion 英[ɪgˈzɔ:stʃən] 美[ɪɡˈzɔstʃən] n. 疲惫，衰竭; 枯竭，用尽; 排空; 彻底的研究; [例句]Staff say he is suffering from exhaustion.员工说他极度疲劳。

释义：

全部

all in

英 [ˌɔːl ˈɪn]美 [ˌɔːl ˈɪn]

精疲力竭的；（价格）包括一切的，全包的

举例：

1.These problems are all in your mind, you know.

你知道，这些问题都只是你的凭空想象而已。

2.It will require positive action by all in the industry.

这将需要业内全体同人和衷共济。

3.The text is all in lower case.

正文一律用小写字体。

4.Be patient, Emily! All in good time.

埃米莉，别急！快好了。

5.After five years, he decided to jack it all in.

五年后，他就决定完全放弃了。

6.I'm going to chuck it all in and go abroad.

我要离职出国。

7.They ate the packet of biscuits all in one go.

他们一下子把那包饼干全吃光了。

8.They gave their all in the war.

他们在战争中英勇牺牲，献出了一切。

精疲力竭的;（价格）包括一切的，全包的双语例句1.These problems are all in your mind, you know.你知道，这些问题都只是你的凭空想象而已。《牛津高阶英汉双解词典》2.It will require positive action by all in the industry.这将需要业内全体同人和衷共济。《牛津高阶英汉双解词典》3.The text is all in lower case.正文一律用小写字体。《牛津高阶英汉双解词典》4.Be patient, Emily! All in good time.埃米莉，别急！快好了。《牛津高阶英汉双解词典》5.After five years, he decided to jack it all in.五年后，他就决定完全放弃了。《牛津高阶英汉双解词典》6.I'm going to chuck it all in and go abroad.我要离职出国。《牛津高阶英汉双解词典》7.They ate the packet of biscuits all in one go.他们一下子把那包饼干全吃光了。《牛津高阶英汉双解词典》8.They gave their all in the war.他们在战争中英勇牺牲，献出了一切。《牛津高阶英汉双解词典》9.The athletes are all in peak condition.所有运动员都处在巅峰状态。《牛津高阶英汉双解词典》10.We're all in a state of perpetual motion in this office.我们这个办公室里大家总是忙得团团转。《牛津高阶英汉双解词典》11.He wants to keep them all in his office for reasons best known to himself.他想把他们都留在他的办公室里，原因只有他自己知道。《牛津高阶英汉双解词典》12.It's a public relations office, a press office and a private office al

他每天都累坏了tired out 十分疲劳，非常疲倦网络释义筋疲力尽的Tired Out(筋疲力尽的), doozy 非常疲倦 tired out 非洲大羚羊 waterbuck ..疲乏不堪常用英语词汇第1056页 ...tire 疲劳tired out 疲乏不堪tired 疲劳的 ...困顿Tired Out(困顿), 此释义来源于网络辞典。短语exhausted tired worn out疲惫tired out十分疲劳SO TIRED OUT好累啊I M Tired Out我累得要命feel tired out精疲力竭Leave tired out soul寄放疲惫的心灵Be Unusually Tired Out疲乏不堪Dragging Tired Out Body拖着疲惫身躯be tired out疲倦极了；疲倦；筋疲力尽；非常疲倦

他每天都十分疲惫。tired out 1，非常疲倦tired out 2， 疲乏不堪

从词根和词的本意理解：1.tired: 过度使用，导致身体和精神上的疲劳，需要休息。tired还有“厌烦的”意思，其实也好理解，重复地过度地做同一件事，不就会厌烦吗？名词tire，轮胎之意。轮胎不就是周而复始，重复地打转打转打转吗？2.exhausted: 本意是指耗尽能源资源之类的东西，衍生到人耗尽精力从而感到疲劳，可以翻译为“精疲力竭”。3.frazzled：词根本意是“使磨损”，而且损得很严重，接近破烂那种。疲惫是衍生之意，跟exhaust有点接近。4.tired, exhausted 和frazzled都是形容词，都可以指身体和精神上的疲劳。疲劳程度依次增加，tired最轻，而frazzled=tired out非常疲惫，程度最重。