小意思的英文口语

a piece of cake小菜一碟

a mere trifle

1.小意思，你别小看我，我在老家就常开船。

I used to drive ship in my hometown. Trust me!

2.小意思，克劳德先生。 而且别担心，我不收你车费。

Not a problem Mr. Cloud, and don't worry about the fee.

3.对于一个超人智能来说，如果治疗人类所有疾病都不过是小意思，那么与奇点一同到来的自然该有长生不老的承诺——只要它发生的时候你还在世。

If curing all human ills will be a piece of cake for a superhuman intelligence, then the singularity carries with it the promise of immortality - as long as you're still alive when it happens.

英语俚语：a piece of cake 意思是“小菜一碟”但也有中国人的中英混搭说法（比如香港）：小case 意思也是“小事一桩”

1.小case,就是指小意思,case.这里是:情况，状况,例，事例2.It's a piece of cake! 它是一个蛋糕,呵呵,小意思吧.3.no sweat 没有流汗,呵呵,还是小意思的意思:)我就知道这些吧:)

英语：a mere trifle  音标：[ ə］ ［mɪə(r) ］ ［ˈtraɪfl］

拓展资料：

一、例句：

1、This is just a little keepsake for your birthday。

这是我的一点小意思,送给你做生日礼物。

2、He might give you a very valuable present, while telling you it is only a "token"。

他送你一份非常贵重的礼物，却同时告诉你“小意思”。

3、But for these little extras, I suggest that you wait till a Navy ship appears again。

至于这些高档货嘛，虽说是小意思，可我看你还是等下次海军来了船再去向他们要吧。

4、I used to drive ship in my hometown. Trust me!

小意思，你别小看我，我在老家就常开船。

5、Not a problem Mr. Cloud, and don't worry about the fee。

小意思，克劳德先生。 而且别担心，我不收你车费。

二、相似短语：

1、no mere 不仅仅是一个...

2、mere subsistence 温饱

3、at the mere mention of 一提到...

4、mere right 名义权利

5、mere stone 界石,界碑

6、mere trash 纯粹无用,毫无价值

7、a mere fable 纯属无稽之谈

8、a mere cipher 无名小卒 有名无实的人

9、a mere nobody 无足轻重的人, 微不足道的人

10、a mere apology for... 勉强充作...的东西