签订条约英语

签订[qiān dìng]签订，双方订立条约或契约并签字。[1]中文名签订外文名 sign拼音qiān dìng解释双方订立条约或契约并签字。签 订拼音：qiān dìng英语： sign;write《现代汉语词典》中的解释：双方订立条约或契约并签字。签订与签定的区别："订"和"定"只能说从许多人的使用习惯上来说，很多地方通用，但从法律角度严谨来说，应该用“签订”合同，而根本就没有“签定”这个词。从词的结构来说，“签订”是并列结构，是一个词，而“签定”是动补结构，是一个短语，除了有“签订”的意思外，还指签订的条约或合同是确定不变的。也有人认为这是一组异形词，二者等义，但推荐使用“签订”。“签订”的“订”是经过商讨而立下的意思。而“签定”的“定”的许多义项中，相关的义项也有“商定”意即通过协商使之确定。

《现代汉语词典》中的解释：双方订立条约或契约并签字。签订与签定的区别："订"和"定"只能说从许多人的使用习惯上来说，很多地方通用，但从法律角度严谨来说，应该用“签订”合同，而根本就没有“签定”这个词。从词的结构来说，“签订”是并列结构，是一个词，而“签定”是动补结构，是一个短语，除了有“签订”的意思外，还指签订的条约或合同是确定不变的。也有人认为这是一组异形词，二者等义，但推荐使用“签订”。“签订”的“订”是经过商讨而立下的意思。而“签定”的“定”的许多义项中，相关的义项也有“商定”意即通过协商使之确定。例句：1、本意向书自甲乙双方代表签字盖章之日起生效，有效期一年。双方在此前签订的供货合同不受本意向书的约束。2、相反，如果戴先生未能签订正式租约，戴先生须赔偿罗伯茨先生双倍订金。3、