聘书上的英文名字

聘书：(letter/contract of) engagement 订婚, 婚约礼书：list of betrothal presents/gifts; list of bride-prices 聘礼单

聘书：The letter of appointment of the wedding礼书：Wedding in the book of Rites希望回答对您有帮助!祝您在新的一年里一切顺利！蛇年大吉！

聘书[pìn shū]

以上内容来源于：《新汉英大辞典》

Book of Rites 礼书

-=--------------------------------------=--------------------------=---------------------------------------=-------

希望我的回答能帮助您。

回答和翻译如下：聘书。Letter of appointment.

不像“护照/Passport” 这样直接有中英文对应单词,它是一个Certificate，然后在其中注明该聘请的具体内容。如果按中文习惯弄，那就译成“Certificate of Acknowledgment". 而acknowledgment单独也可作为《认可证书》解。对于正式证书来说，其中的内容也很重要，建议发中文稿上来讨论。

1,agreement of employment 2,letter of appointment 3,engagement letter4,letter of a ointment以上都可以表示“聘书，委任书”的意思