秀之美adahe
以下是标准答案,我亲自做的,希望能采纳,谢谢! 在设备标牌上，一般的： 1.内容尽量简洁明了。 2.词汇要专业同时不要生僻。 3.企业名称、地址、人名、重要标题：要首个字母大写（通常要求实词首字母大写，一般除了冠词和介词外都首字母大写） 4.一般的标题、企业名称也可以采用全部大写。 有什么搞不定的我可以帮你翻译，本人是高校教师。
星无畏惧
在设备标牌上，一般的：1.内容尽量简洁明了。2.词汇要专业同时不要生僻。3.企业名称、地址、人名、重要标题：要首个字母大写（通常要求实词首字母大写，一般除了冠词和介词外都首字母大写）4.一般的标题、企业名称也可以采用全部大写。 有什么搞不定的我可以帮你翻译，本人是高校教师。
j解y语h花
rating plate 铭牌name plate 铭牌Name plate/ rating plate is generally riveted to NP bracket 铭牌通常铆接在铭牌托架上。e.g. For a Motor, Rating plate includes information such as the oil grade, oil viscosity and the amount of oil required, too. 举个例子：电机Rating plate铭牌还包含这些信息：润滑油等级，润滑油粘度以及所需润滑油量(name plate 铭牌一般只包含名称、型号，没Rating plate铭牌详细)。
