艾吃艾美
怎么说，不好说，我是机械专业但是英语特别好，也自学考过了商务英语高级，也算是有些经验吧。首先，对于英语来说，不管是你要用他满足日常生活需要还是用他吃饭，要求都是非常之高的，前者你应该深有体会，听说读写你怎样，是不是能够在外国生活无碍了呢？后者，专八只是一个最最基本的证，什么都不能代表，因为很多专八学生都自己知道自己水平不怎么样，绝大部分还存在很大的英语障碍，但是这是一个英专生的基础，虽然没有什么用。自学的话英语可以学好，学精的话最好还是老师指导，特别是作文，更应外国老师指导，英语的东西太多了，光是语音学就有很多。好了废话少说，社会学英语有前途吗，答案:学英语能满足你的精神需求，其他的真的很难。如果一定要创造前途的话，英语水平达到以下证书水平:雅思8+，CATTI口译，笔译二级以上。至于同声传译，建议楼主不要想了，这是英语硕士在名牌大学要下大功夫拿到的，全国都是稀少如熊猫，什么中国最美女翻译也不过是交替传译罢了。拿到以上英语可以是吃饭的，也是绝顶加分项。至于如果达不到，退而求之，学英语到很好的话，除了可以有成就感之外，还能满足你的精神需求，就像我，经常上外网，但是也不至于被纯英文弄的晕头转向，还是很开阔视野的。当然英语也可以作为求职的门槛，虽然在职你不会用什么英语，可以退而求次考以下证书作为你工作上的筹码:剑桥商务英语高级（专八水平左右，换算雅思水平7分），社会英语等级PETS5级（比大学英语6级稍难）。当然就算你有这些证书也不能证明你英语怎么样了，不过至少是敲门砖。最后一句:英语是用来享受是用来用的，而不是用来考试的。谢谢！
喵小萌103
专业翻译还是很有市场的，看你倾向于笔译还是口译，外研社也不用社会上的人员做图书翻译，不过可以做翻译公司兼职倒是不错。口译的话，比如同声传译在大型轮胎类会议中还是十分需求的，而且薪酬是按小时算的。如果只是达到英语6级或者专业8级的水准，就算了吧，现在英语已经十分普遍，通常工作中的英文需求不会单独照外面的人来做，基本自己就可以搞定了。
四川创和
首先我说一下个人的想法吧，想要通过两到三年的时间去自学英语，并且以后打算靠笔译去赚钱，这条路是行不通的。主要原因有以下几个方面:
其一,自学英语还是很困难的。英语虽然是世界上最简单的语言，但是你想一想，为什么我们身边还有那么多人学不好英语呢?从小学到大学，英语都是必修课，而且所占的比重是和语文、数学差不多，这难道不会引起人们的重视吗?只不过，在我们的生活中，英语缺少了语言环境，导致我们学习起来很困难，这么多年都学不好，两三年的时间还是自学，个人觉得是不可能的。
其二，笔译的工作也并不好找。目前笔译这个行业还是比较饱满的，想要找到这样的工作真的很难。如果真的存在这样的工作，为什么别人不去招专门学习英语的来做笔译，非得要一个自学的呢?可能网上会有这样的兼职，但网上兼职你就能确保对方不是骗子吗?退一万步来讲，即便对面不是骗子，你能确定网上的兼职可以养活自己吗?
最后，找笔译还不如找个正儿八经的工作。虽然这几年各行各业都不太景气，可能工资也不会有幻想的那么高，但至少找个正儿八经的工作要比笔译这一行稳定吧，遇见骗子的概率也更少吧。
如果真的是非常喜欢英语，而且以后也想要通过英语这个行业来养活自己。那就多学习，不要幻想着两三年的时间就能达到很高的水平,所有的事情都要一步一步的慢慢来。当你的能力达到一定的水平之后，不一定是你自己去找好工作了，而是好工作来找你，这个时候你可以慢慢地去挑选自己想要从事的行业也不迟。
西关少爷Billy
实话实说，自学英语专业可能没有你预期的什么出路，我是学英语专业的本科毕业，工作中发现其实英语只是一个辅助性工具，而不是决定你工作成败的关键因素。英语专业的出路，或者说是英语不错的人的出路，我目前看得到的有以下几点：1，进入外企。几乎每个人都有英文名，大部分工作是通过邮件往来搞定的，邮件当然是要用英文，你可以去做秘书，行政，人事，还可以做销售工程师啊之类的，在外企，英语是必须的工具。建议考BEC，还有大学英语四六级。2，做外贸。去沿海的外贸企业比较多的城市，找个出口企业，做外贸业务员，这样你的英语是英雄有用武之地了。这方面一般商务英语和经贸英语比较有用，建议考大学英语六级，或者是外销员，跟单员证，还有BEC。3，翻译。这个是分行业的，你可以结合目前的专业，专注于特殊领域的翻译，如科技英语，商务英语，法律应用，工程英语等等，这个出路，建议考一下翻译证。个人认为除了大学四六级，BEC是不错的，你可以考虑考一个看看，大学四六级是承认度高一点，但是没多大用处，BEC的用途就是很实在，而且很比较专业。
