candy雨朦
这两个名词短语对应的汉语意思是： 寒假和暑假。
1. winter vacation，寒假。
分析：vacation是中心词，前面的winter是名词作定语，修饰后面的假期vacation。例如：
My winter vacation is coming soon.
我的寒假即将到来。
After all, winter vacation awaits you.
毕竟，寒假在等着你们。
My school has 3 weeks for winter vacation.
我学校寒假放三个星期。
2. summer vacation，暑假。
分析：vacation是中心词，前面的summerr是名词作定语，修饰后面的假期vacation。例如：
summer vacation time ，暑假时间。
Summer vacation begins today.
今天开始放暑假了。We have a long summer vacation!
我们有一个漫长的暑假！
一梦三只鸭
暑假 [词典] summer vacation; summer holidays; [例句]漫长的暑假结束了。The long summer vacation is over.
哈布斯窗帘
暑假的英文：summer vacation
单词解释：
例句：
The summer storm laid the crops.
夏日的风暴刮倒了庄稼。
例句：
The summer drought has dealt a heavy blow to the government's economic record.
夏季的干旱已经对政府的经济业绩造成了沉重打击。
例句：
He looked tanned and well rested after his vacation.
度假之后，他皮肤晒得黝黑，精神焕发。
相关表达：winter vacation（寒假）
解释：
例句：
The sudden onset of winter caused havoc with rail and air transport.
冬天的突然降临让铁路和航空运输系统陷入混乱。
例句：
Will this car stand up to winterconditions here?
这汽车经得起这儿冬天的气候条件 吗 ?
小胖子老头
holiday假日，假期，休假。有时是指不工作的一天，有时指不工作的若干天。通常holidays＝vacation，但也用单数形holiday表示vacation的意思。复数形holidays又常常在语法上被看作单数，如summerholidays。holidays在英国主要指中小学校的假期，但在美国用vacation。vacation假期，休假。vacation在英国指大学或法庭等的假期，在美国泛用于各种休假，甚至用于一天的休假。英国的中小学，尤其是小学，一般不用vacation。在英国，大学的假期名为vacations，中小学的假期名为holidays。
