短途旅游英语对话

在初中英语对话教学过程中,如何合理地处理对话材料,提高学生的英语综合技能,是每一位英语教师应该思考的问题。我整理了二人2分钟旅游英语对话，欢迎阅读!

Waiter：

Good morning, Ma'ma. Can I help you?

早上好，女士。有什么能为您效劳的吗?

Lena：

Yes. I'm in room 8715. The room's insulation is too bad. My husband and I couldn't get any real sleep last night. There was a construction going on all night outside. It's just a nightmare for us!

我住在8715房间。房间的隔音设备太差了。我和我先生昨晚都没睡好觉。外面整晚都在施工。那对于我们来讲简直是噩梦。

Waiter：

I'm terribly sorry.

真的很抱歉。

Lena：

Anyway, I'd like a change a room. Do you have a quiet double-room available now?

不管怎样，我要求换一个房间。您们现在还有安静的双人间吗?

Waiter：

A minute, please. Let me check on the computer to see if there is any room available. What about this one? It's on the sunny side with a big balcony. And it's a pretty quiet room.

请稍等。让我在电脑上查一下看看有没有空余的房间。这间怎么样?朝阳，带一个大阳台，而且非常安静。

Lena：

Sounds good. Can I have a look at it first?

听起来不错。我可以看一下吗?

Waiter：

Sure. It's 8736. Come with me. Here it is. Come on in, Ma'am.

当然。房间号是8736。请跟我来。就是这一间。请进来，女士。

Lena：

Nice! I'll talk this one. I think I can have a good sleep.

很不错。我就要这间吧?我想今晚我能睡个好觉了。

Waiter：

That's for sure, Ma'ma. Everything is taken care of.

那是当然的，女士。一切都会安排妥当的。

Lena：

Thank you very much.

非常感谢。

Waiter：

I think you may need a porter with your belongings, Ma'ma.

我觉得您会需要一位服务生帮您搬东西(到这个新房间)。

Lena：

I'll appreciate that. Thank you.

我很感激。谢谢。

Lucy：

What can I do for you, sir?

有什么能为您效劳的吗, 先生?

Adam：

Hi, I'm staying in room 528 and I'd like a wake-up call tomorrow morning.

你好，我住五二八房间, 请明早叫醒我。

Lucy：

At what time?

几点?

Adam：

A quarter past six.

六点十五。

Lucy：

OK, we actually have an automated service: just dial 2, then the time. In this case, it would be 20615.

好的，我们有自动叫醒服务：请先拨二，再拨时间，也就是二零六一五。

Adam：

I see. By the way, if I decide to change the time, what should I do?

我明白了。顺便问一下，要是想改变叫醒时间该怎么办呢?

Lucy：

Just follow the same steps and input your new wake-up time.

按照相同的步骤做，拨上新时间就行。

Adam：

Thanks.

谢谢。

Lily：

Isn't the palace museum called "the Forbidden City?"

你说的故宫是不是紫禁城?

Tom：

Yes, it was. The Forbidden City is the imperial palace for the Ming and Qing Dynasties. Now it is referred to as the "Palace Musuem."

对，故宫就是紫禁城，紫禁城是明清两代的皇宫，故宫是后来的名字。

Lily：

From the looks of this picture, it seems like the Forbidden City is well-preserved.

从照片上看，故宫保存得非常完好。

Tom：

With more than 500 years of history, it is the largest and most well-preserved imperial residence in China.

故宫有五百多年的历史了，这是中国最大、保存最完整的皇宫建筑了。

Lily：

The Forbidden City must be the most famous cultural relic in China, huh?

故宫应该是中国最著名的文化遗址吧?

Tom：

Yeah, it was also recognized as a world cultural legacy by UNESCO in 1988.

是啊，1988年还被联合国教科文组织列为世界文化遗产呢。