一则新闻英语翻译

一则消息A message英[ə ˈmesɪdʒ]美[ə ˈmesɪdʒ]a piece of newsa piece of informationan Item of news例句在网站首页上，为运气不好无法成为会员的用户提供的一则消息里，P1。As a message to unfortunate non-members on the site's homepage makes clear, P1.

可以表达如下：a piece of news;a piece of information

一则新闻。用英语表达是：apieceofnews.注：piece，量词，修饰不可数名词，表一(则、个、条等)完全没有问题！请采纳！

梧州洪水 近来，梧州洪水暴涨，防洪堤已经拦不住水了，大水淹没了城东.城西的屋子，水位急速上涨低洼的居民楼已被淹没到2层！只有从二楼门窗上船，购买物品。 大雨还在瓢泼似的下着，在地上溅起无数的小箭头，天上乌云密布，这一切多么阴沉，可再寒的冰也当不住人们火热的心！在空旷地区，直升机空投救援物资，人们的问候.增援与爱心，温暖了梧州人民的心，广西人民手拉手，心连心，一起抵抗这无情的洪魔！ 渐渐的，乌云散了，阳光穿过了云层，洪水慢慢的，下去了。原来洪魔最怕万众一心，只要人们团结起来，洪魔永远不能猖狂。 为梧州人民默默的祈祷：祝愿洪魔从地球上消失，大家一起过上幸福的生活。 The floods in Wuzhou recently, Wuzhou floods, flood embankment has to stop water, flooding the town. West of the house, the water level rose rapidly low-lying residential buildings has been submerged in the 2 layer! Only the ship from the two floor window, buy items. The rain was pouring like a, on the ground with numerous small arrow, the black clouds, all this can be how dark, cold ice also when not people the fiery heart! In the open area, helicopters dropped supplies, people's greetings. Reinforcements and love, warm the hearts of the people of Wuzhou, Guangxi people hand in hand, heart to heart, together against the merciless flood! Gradually, dark clouds dispersed, the sun through the clouds, the flood slowly, down. The original flood are most afraid of million people united as one man, as long as we unite, flood never rampant. For the people of Wuzhou silently pray: wish the demon disappeared from the earth, everyone together to live a happy life.

一则消息用英语表示为a piece of news。

重点单词：piece

音标：英[piːs]    美[piːs]

详细释义：

n.    块; 片; 段; 截; 标准的量; 碎片; 碎块; 零件; 部件;

v.    修补; 接合; 凑合;

用法：

短语搭配：

例句：