英语中的几个穿过

Across、over、through三者的区别

1.Across “横过，穿过”。强调的是物体从表面的一边、一面到另外一边、另外一面（从表面）。含义与on 有关。

2.Through “穿过，通过”，强调的是从空间的一头穿到另外一头。也就是说从物体的内部穿过。含义与in 有关。

3.Over “横过，跨越”，强调的是从物体表面上方略过，不与物体接触。

接下来，我来介绍下这三个词，

Across 介词，意思是“横过，穿过”，可用来表示从某个范围的一边到另外一边，如田野、沙漠等。

Over 介词，副词。意思是：“越过，翻越过去”。

Through 介词，意思是“从中间穿过”。

我认为英语学习，不能单靠使劲背，应该去真正意义上了解这些词的差别，用法上的差别，这样你才能真正掌握，学习才能高效。

英语中三个表示穿过的单词是：across，through，over，具体用法是：

一、across平面穿过，横穿（你位于表面），从一端到另一端，或者十字型交叉走过，不产生物理接触。

across    英[əˈkrɒs]    美[əˈkrɔ:s]

prep.    穿过; 横穿，横过; 与…交叉; 在…对面;

adv.    横过，越过; 在对面; 交叉; 斜对面;

例句：

1、I marched him across the room, down the hall and out onto the doorstep.

中文翻译：我拽着他穿过房间和大厅，来到门阶上。

2、I drove for a while across this fearsome emptiness.

中文翻译：我开车开了好一阵穿过这片可怕的空旷之地。

二、over一般是指跨过什么（如障碍物），从一边到另一边，over的基本意思是“向上”从上覆盖

过去“翻越”，有带方向性，做介词时某些情况下over和across可以互换。

over    英[ˈəʊvə(r)]    美[ˈoʊvə(r)]    ；复数：overs

prep.    （表示方向） 越过; （部份或全部覆盖） 在…上面; 由于; （表示论及） 关于;

adv.    结束; 再; （倒） 下; 从一边至另一边;

adj.    过去的; 外面的; 在上的; 上级的;

例句：

1、She looked at him over the rim of her glass.

中文翻译：她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。

2、She sipped from her coffee mug, watching him over the rim

中文翻译：她端着咖啡杯小口地喝着，目光越过杯沿注视着他。

3、He'd just come over the border.

中文翻译：他刚刚越过边境。

三、through立体穿过，中间穿过，通过（你置于其中），比如人群中，阳光中，物体中间等等；

through可用于抽象含义（I don't know how they get through these cold winters. 我不知道他

们是如何熬过这寒冷的冬天的。） across和over不用于抽象含义。

through    英[θru:]    美[θru]

prep.    透过; 经由; 通过，穿过; 凭借;

adv.    从头到尾; 彻底; 自始至终;

adj.    （电话） 接通; 通话完毕; 有洞的; 直达的;

例句：

1、We were escorted through a low doorway.

中文翻译：我们在人陪同下穿过一条低矮的门道。

2、Air ducts and electrical cables were threaded through the complex structure

中文翻译：通风管和电缆在这幢结构复杂的建筑物中穿过。

3、They drove through a tall iron gate and stopped before a large white villa.

中文翻译：他们开车穿过一个大铁门，在一栋白色的大别墅前面停了。

扩展资料

over习语：

1、over again 再；重新

例句：

He did the work so badly that I had to do it all over again myself.

中文翻译：他活做得太糟糕了，我只好亲自从头再做一次。

2、over and over (again) 多次；反复地；一再

例句：

I've told you over and over again not to do that.

中文翻译：我一再跟你讲不要再那么做。

3、over and above 此外；另外

例句：

There are other factors over and above those we have discussed.

中文翻译：除了我们所讨论的之外，还有其他因素。

4、over with表示“做完”或“完了”，常用于口语中。

例句：

It's an important task, so let's get it over with as soon as possible.

中文翻译：这是份重要的任务，所以让我们尽快把它做完。

across through over 三者都有“穿过”、“通过”的意思,但用法各不相同.across多指从一定范围内的一边到另一边,且在物体的表面上或沿着某一条线的方向而进行的动作,其含义常与介词on有关.如： She went across the hall. 她从大厅的一端走到另一端. through也可表示从一端到另一端的动作,但它表示的动作是在空间里进行,多指“穿过”,其含义常与介词in有关.如： She went through the hall. 她穿过大厅. 当over用作“穿越”、“通过”之意时,表示到达一座高的障碍物(如树、墙、篱笆和山脉等)的另一侧的动作.如： He jumped over the wall. 他跳过了墙. 注意：有时over与across意思很近,可以互用.如： We walked over / across the street. 我们走过了这条街. 再有,如果不强调动作,只说明处于墙、篱笆或山等障碍物的另一侧时,over和across也可互用.如： If we can be over / across the mountain before 8 o'clock, we can get help. 如果我们八点前能到达山那边,我们就能获救.