凯利的心窝
The Great WallThe Great Wall was first built in ancient China. It is not only a wall, but it is also a tourist resort. The greatest part of the Great Wall is in Beijing. It is called "Badaling". It is 7.8 metres high on an average. And it is 6.6 metres wide at the bottom while 5.8 metres wide on the top. The Great Wall is visited by thousands of people coming from different countries. A Chinese saying goes like this," You are not a true man until you get to the Great Wall."(不到长城非好汉)
兰生幽荣
下面长城的英语介绍主要从长城的重要性和特点进行阐述,具体如下:
The Great Wall is a symbol of the Chinese nation. It is more than 12,000 miles long and is one of the greatest buildings in the world. The Great Wall was built in the Qin Shihuang period. After successive additions and repairs, almost all of the Great Wall we can see now were built in the Ming Dynasty.
Looking at the Great Wall from a distance, it looks like a long dragon, circling between the mountains and mountains. Now, we have come to the foot of the Great Wall. This section of the Great Wall is built on Badaling, which is tall and sturdy. Everyone looking forward, every other part of the Great Wall, there is a lookout port, which was used to look out and watch the enemy in ancient times.
对照译文:
长城是中华民族的象征,它全长一万二千多里,是世界上最伟大的建筑之一。长城始建于秦始皇时期,经过历代的增补修筑,现在我们能看到的长城几乎都是明代所建。
远看长城,它像一条长龙,在崇山峻岭之间蜿蜒盘旋。现在,我们已来到长城脚下,这一段长城修筑在八达岭上,高大坚固。大伙儿往前看,长城每隔一处,有一个瞭望口,它是古代用来瞭望和观看敌情的。
xuzhenying
1.TheGreatWallhasahistoryofovertwentycenturies.长城有两千多年的历史。2.TheGreatWalliswideenoughatthetopforfivehorsesortenmentowalksidebyside.长城很宽,足够五匹马、十个人并肩行走。3.TodaytheGreatWallhasbecomeaplaceofinterestnotonlytotheChinesebuttopeoplefromallovertheworld.今天,长城已经成为一个不仅对中国人,而且对来自世界各地的人都有兴趣的地方。4.ManyofthemhavecometoknowthefamousChinesesaying:"HewhodoesnotreachtheGreatWallisnotatrueman."他中的许多人已经知道了中国著名的谚语:“不到长城非好汉。”5.TheGreatWallisthesignofChina.ItistheprideofalltheChinese.长城是中国的标志。这是所有中国人的骄傲。长城(TheGreatWall),又称万里长城,是中国古代的军事防御工事,是一道高大、坚固而且连绵不断的长垣,用以限隔敌骑的行动。
约丶书丶亚
To the northwest and north of Beijing, a huge, serrated wall zigzags it's way to the east and west along the undulating mountains. This is the Great Wall, which is said to be visible from the moon. Construction of the Great Wall started in the 7th century B.C. The vassal states under the Zhou Dynasty in the northern parts of the country each built their own walls for defence purposes. After the state of Qin unified China in 221 B.C., it joined the walls to hold off the invaders from the Xiongnu tribes in the north and extended them to more than 10,000 li or 5,000 kilometers. This is the origin of the name Of the "10,000-li Great Wall".The Great Wall was renovated from time to time after the Qin Dynasty. A major renovation started with the founding of the Ming Dynasty in 1368, and took 200 years to complete. The wall we see today is almost exactly the result of this effort. With a total length of over 6,000 kilometers, it extends to the jiayu Pass in Gansu Province in the west and to the mouth of the Yalu River in Liaoning Province in the east. What lies north of Beijing is but a small section of it.