• 回答数

    10

  • 浏览数

    128

dongdong88z
首页 > 英语培训 > 战斗口号英语翻译

10个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

暗了个然

已采纳

“知己知彼,百战不殆”的英文表达:Know the enemy and know yourself, and you can fight a hundred battles with no danger of defeat.

词汇解析:

1、Know the Enemy

英文发音:[nəʊ ðə ˈenəmi]

中文释义:了解敌人

例句:

The better we know the enemy, the better we target human and financial resources, and shape the research agenda for the future.

我们越了解敌人,就越有能力更好的锁定人力和财政资源,并为未来制定研究议程。

2、battles

英文发音:[ˈbætlz]

中文释义:n.战役;战斗;搏斗;较量;争论;斗争;奋斗

例句:

The veteran soldier has fought many memorable battles.

这个老兵参加过许多难忘的战斗。

3、danger of

英文发音:[ˈdeɪndʒə(r) ɒv]

中文释义:危险

例句:

We must reduce the danger of war by controlling nuclear, chemical and conventional arms.

我们必须通过控制核武器、化学武器和常规武器的数量来减少战争的危险。

扩展资料

battle的用法:

1、battle用作名词的基本意思是“战斗,战役”,主要指有组织的军事上的战役,战斗,可持续数小时,几天或数月,可以指陆战,也可指空战或海战。

2、battle也可引申为非军事的“战斗”。

3、battle作“战役,斗争”解时,是可数名词,表示抽象的概念时,是不可数名词。

4、battle接against或with可表示“与…斗争”,其对象可以是人、动物,也可以是无生命的。

5、battle另外的意思是“作战”“斗争”,可指战场上真刀真枪地厮杀,也可指意识形态领域中的斗争,用于比喻,可指“努力”“奋斗”。它的主语一般是人、党派等,宾语可以是人,也可以是抽象名词,一般不接具体名词。

战斗口号英语翻译

263 评论(9)

闪灯背后

1.Precise knowledge of self and precise knowledge of the threat leads to victory2.If you know the enemy and know yourself,you need not fear the result of a hundred battles3.Know the enemy and know yourself, and you can fight a hundred battles with no danger of defeat.

320 评论(11)

听风者三

敌进我退,敌驻我扰,敌疲我打,敌败我歼。这是毛泽东提出关于人民军队在敌强我弱条件下广泛开展游击作战的指导性方针,简称“游击作战十六字诀”。

186 评论(13)

角落小泰迪

战斗口号 的意思

192 评论(14)

美林小姐

“知己知彼,百战不殆”的英文:know the enemy and know yourself, and you can fight a hundred battles with no danger of defeat

battle 读法  英 [ˈbætl]  美 [ˈbætl]

1、n.战役;战斗;搏斗;较量;争论;斗争;奋斗

2、v.搏斗;奋斗;斗争

例句

1、When the nobles rebelled, the king battled them.当贵族谋反时,国王便出兵打他们。

2、They tried hard to battle the false doctrine.他们竭力反对这个虚假的学说。

短语:

1、battle it out 打出胜负,奋力争夺

2、battle field 战场

3、battle line 战线;主战部队

4、battle effectiveness n. 战斗力

5、losing battle 必败之仗

词语用法:

1、battle用作动词的基本意思是“作战”“斗争”,可指战场上真刀真枪地厮杀,也可指意识形态领域中的斗争,用于比喻,可指“努力”“奋斗”。它的主语一般是人、党派等,宾语可以是人,也可以是抽象名词,一般不接具体名词。

2、battle可用作及物动词,接简单宾语; 也可用作不及物动词,接介词against/with表示“对象”(可以是人、物,也可以是抽象事物),接介词for表示“目的”。

3、在美式英语中, battle还可以表示“反抗”。

词义辨析:

battle, fight, warfare, war, engagement这组词都有“战斗,战争”的意思,其区别是:

1、battle 侧重指战争中的一次较全面、时间较长的战斗,也指陆军或海军在某一特定地区进行的战斗,或个人之间的争斗。

2、fight 最普通用词,含义广,指战斗、斗争或打斗。

3、warfare 侧重指战争状态或具体的作战方法。

4、war 是战争的总称,一般指包括多个战役的大规模战争。

5、engagement 指交战,交火。

309 评论(11)

jennyzhao701

Know the enemy and know yourself, and you can fight a hundred battles with no danger of defeat. 这是网上通用的版本If you know yourself and your enemy, you'll never lose a battle. 这是第一个版本的变体Precise knowledge of self and precise knowledge of the threat leads to victory. 2003年伊拉克战争前,美军战场总指挥、中央总部司令弗兰克斯的英译本If you know the enemy and know yourself,you need not fear the result of a hundred battles. 第3装甲骑兵团引用的英译本Know me and know thee, lose none and win all. 我的翻译,因为觉得流行的版本虽然详尽,可是太繁琐,整了个简单的出来,见笑了

234 评论(11)

十年自己

没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。 下面是原文: Love 爱情 I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. No man or woman is worth your tears, and the one who is ,won't make you cry. The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them. Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. To the world you may be one person, but to one person you may be the world. Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you. Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have. Don't try to hard, the best things come when you least expect them to. Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful. Don't cry because it is over, smile because it happened. 爱情 我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。 没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。 失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边。 纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。 对于世界而言,你是一个人;但是对于某人,你是他的整个世界。 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。 爱你的人如果没有按你所希望的方式爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你。 不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。 在遇到梦中人之前,上天也许会安排我们先遇到别人;在我们终于遇见心仪的人时,便应当心存感激。 不要因为结束而哭泣,微笑吧,为你的曾经拥有

85 评论(9)

丹丹5678

英语是国际第一语言,有广泛的用途,学好英语对自己工作有很大的帮助,可以让自己找工作的时候多一份筹码。rally的意思是恢复,重振;cry有哭喊的意思,结合语境可以翻译成,一次让人振奋的呼喊

145 评论(9)

黑白配late

翻译的基础在前言后语,单翻译一个词和词组不具意义。造句即知翻译的意义:I heard a rallying cry about the method of technology.我听到群众对这种先进方法的一种呼吁。

94 评论(15)

天津的明

你是不是看浪漫满屋了?这是不标准的说法因为azaza是朝语加油的意思fignting是英语战头加油的意思。呵呵电视剧里韩志恩是为了搞笑,这句话的意思是:加油!!!ps:我也挺喜欢看的:)

252 评论(12)

相关问答