乐乐冰儿
因为我们平时所说的看书,不是所谓的就看书的表面(如封面等),是指在阅读书,看书只是比较口语化的说法。你说的“look a book”确实是表达“看书”,但意思完全不是在阅读,而是在看着一本书,不是带理解地阅读者。你的这个表达也有误,应该是“look at a book”。仅供参考,希望能帮到你。
小精灵926
看书,不能直接翻译为“look at the book”,因为“看”其实是在“读或默读”,因此,应该翻译为“read”。read a book 看书read the book 看(那本)书
SSpapergirl
放风筝 (fly a kite,kit flying ,fly kites) 看电视 (watch TV) 听音乐(listen music ) 踢足球(play football ) 看书(look book)
优质英语培训问答知识库