雪碧英文logo

“雪碧”一词，音译自英语Sprite，原意为妖怪、精灵。

Sprite

一、含义：

n. 精灵

n. (商品名)雪碧

二、用法

sprite一般指雪碧。1961 年，「雪碧」这一款柠檬味汽水饮料，由可口可乐公司推出的第三个品牌。

“雪碧”一词，音译自英语Sprite，原译为妖怪、精灵。精灵小子这个角色频繁出现于19世纪40、50年代的可口可乐海报中。精灵小子脸上带着顽童般的笑容，身边总伴有星光闪烁，象征着他活泼的性格和可乐里的气泡。

I'd like a small bottle of Sprite.

我想喝一小瓶雪碧。

扩展资料：

近义词：fairy

fairy

一、含义：

n. 仙女；小精灵

adj. 优雅的；幻想中的；虚构的

二、用法

1300年左右进入英语，直接源自古法语的faerie，意为仙人，仙子。

词汇搭配

fairy tale神话故事

fairy shrimp小神仙虾

fairy money拾到的钱

There are many stories about the nymphs in Roman fairy tales.

罗马神话中有许多关于女神的故事。

“雪碧”一词，音译自英语Sprite，原译为妖怪、精灵。精灵小子这个角色频繁出现于19世纪40、50年代的可口可乐海报中。精灵小子脸上带着顽童般的笑容，身边总伴有星光闪烁，象征着他活泼的性格和可乐里的气泡。

Sprite

n. 精灵

n. (商品名)雪碧

短语

Desktop Sprite 雪狐桌面精灵 ; 雪狐桌面日历精灵 ; 桌面精灵

Sprite Darter 投掷小鬼 ; 抛掷小鬼

近义词：

peri

英 [ˈpɪəri]  美 ['piri]

n. 妖精；美人；仙女

n. (Peri)人名；(英、西、俄、意、以)佩里

短语

Gyala Peri 加拉白垒

peri position [有化] 近位 ; 近位效应

「雪碧」是1961年在美国推出的柠檬味型软饮料Sprite“原是「可口可乐」广告上小孩的名字“Sprite男孩“在广告中展现灿烂的笑容，头戴「可口可乐」瓶盖型帽子，促销「可口可乐」。后来，可口可乐公司把“Sprite“这个易记醒目的名字挪用到新推出的柠檬味型软饮料。美国可口可乐公司竭力想开拓中国市场而“sprite"翻译为汉语的意思则是"魔鬼"、"妖精"。可口可乐的经营者们深知中国传统文化，了解中国人对“魔鬼”和“妖精”的憎恶。经过几个方案的比较，决定将“sprite"直接译音演化为"雪碧"，以此作为这种饮料在中国的名称和广告宣传的重点。“雪碧”这两个字含有纯洁、清凉的意思，自然深受人们的欢迎，因而也就能走俏中国市场。