毕业证书英语翻译

高中毕业证书

CERTIFICATE OF GRADUATIONThis is to certify that xxx, male, born on November 18, 1987, has successfully completed all the required courses in Environmental Engineering from September 2006 to July 2010. School name：******** School president：*** Certificate No.：******** July 12, 2010 DEGREE CERTIFICATEThis is to certify that xxx has been awarded the degree of Bachelor of Engineering in Environmental Engineering. School president: Academic degree evaluation committee president

毕业证 Diplomas学位证 Graduate certificate

Diploma of General University Student name： ***, Sex: Male, Born on November 18, 1987, Studied in four-year environment engineering specialty of the University from September 2006 to July 2010, and finished all the Required Courses provided by the education plan and the results qualified, graduation granted. University Name :******** The President : *** Certificate Number :******** July 12, 2010Certificate of Bachelor's Degree ***, Male, Born on November 18, 1987, Finished the undergraduate course of environmental engineering specialty in ********* , graduation granted. Examination passed and conforms the " Regulations Of The People's Republic Of China On Academic Degrees”, and the qualification of Bachelor of Engineering hereby granted. The President : *** The Chairman of the academic degree evaluation committee本人认为还是按照毕业证书和学位证书的原文格式翻译为妥，因为这个不是证明书。 如果是要学校开立有关就读毕业信息的证明等等，可用证明的格式写。

山东省普通高级中学 ---Regular senior middle school of Shandong Province毕业证书 ---Diploma姓名 ---name编号 ---serial number上东省教育厅监制 ---Produced by Education Department,Shandong Province 学生----，性别----，山东省济宁县（市，区）人，---年--月生，--年--月至--年--月在我校高中修业期满，成绩合格，准予毕业。 Student---,Gender---,Jining City, Shandong Provicne resident of ( ),Born in ** **,19**. Diploma is awarded after the period from **,19** to ** 200* for finishing all the courses with qualified results.山东省普通高中毕业会考合格证 ---Regular senior high school of Shandong Province注册号 ---Enroll number会考成绩 ---Exam results政治 Politics语文 Chinese数学 Maths物理 Physics化学 Chemistry外语 English历史 History地理 Geography生物 Biology考查 Examine发证编号 Certification Number山东省高中毕业会考办公室核发 Issued by Senior High School Examination Office of Shandong Province