在山顶上的英文

in the mountain，没有on the mountain这种搭配。但如果是hill，in和on都可以用，前者是指在山里，后者指在山上。

in the mountain 有位于深山老林中的意味，山上丛林、植被密布，可以将人遮盖on the mountain 这种情况下，山上植被比较浅或者光秃秃的山上 用in 有时候也表示纵深的概念，比如在山洞里面，on 表示位于位于山的表层，一般可以直接看到对象

at the 山腰on the top of 山

The climbers had a camp halfway up the mountain.登山运动员们在半山腰有个营地。The river washed a ravine into the mountainside.河流在山的半山腰冲出了一条沟壑。They pitched on a hillside.他们在山腰上搭帐篷。The glacier has scored the mountainside.冰河在山腰留下刻痕。lower oneself with a rope from a mountainside.在山腰借绳子向下降落。The soldiers began to group on the hillside.士兵们开始在山腰聚集Our battalion would lie in ambush on the mountainside.我们营将埋伏在山腰。Snow scattered unequally over the mountainside.雪不均匀地散落在山腰上。An ancient pagoda frown; on the mountainside.一座古塔阴森森矗立在山腰上。His house stand on the hill- side and commands a splendid view.他的房子在山腰上并能浏览美丽的风景。The farm sits on top of the hill.那个农场在山顶上.Clouds are forming on the top of the hill.云在山顶上逐渐形成。The cowboy drew up his horse at the top of the hill.牧童把马停在山顶上。We were already practically at the top.我们可说已在山顶上。The view that greeted us at the top of the hill在山顶上收入我们眼底的景色Stand on the top of the mountain, you can see the full extent of the forest.站在山顶上，你可以看到森林的全貌。The pagoda stands alone on the top of the hill.那宝塔孤零零地坐落在山顶上。The peaks were surmounted with snow.山顶上满是雪。The peaks are covered with snow all the year.山顶上终年积雪。Can you get to the top of the mountain in one day?你能够在一天内登上山顶吗？

inthemountain，没有onthemountain这种搭配。但如果是hill，in和on都可以用，前者是指在山里，后者指在山上。

on the hill on the mountain at the top of the hill

在半山腰on the mountainside在山顶上on the mountaintop/peak

In the top of the hill

In halfway up the mountainside \ on summit

on the top of the hillon the top of the mountain