• 回答数

    5

  • 浏览数

    151

半调子810
首页 > 英语培训 > 名称翻译成英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

啦啦啦啦7

已采纳

中国人名字的英文写法,就是汉语拼音:姓在前,名在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写。

两字姓名:

比如:张平 应该写:Zhang Ping。

1、中国人的名字在英语中用汉语拼音拼写,姓与名要分开写,不能连在一起,姓与名的第一个字母都要大写,姓氏在前面,名字在后面。

例如英语名字的书写格式:我是张三。译文:I'm Zhang San .

2、在姓氏和名字都是一个字时,在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。例如:李雷。英文:Li Lei.

3、在姓氏是一个字、名字是两个字时,姓氏写法不变,名字为两个字,这名字的两个字的拼音要连起来写,只大写第一个字的拼音首字母。例如:韩梅梅。英文:Han Meimei .

4、在中国姓氏中有复姓,也就是两个字,这样要把姓氏两个字的拼音连起来一起写第一个字母大写。例如:诸葛亮。英文:Zhuge Liang .

5、在名字里含有造成发音混淆的拼写字时,一般要用“ ' ”来区分隔开。例如:张西安。Zhang Xi'an .

6、中文姓名与英文姓名在写法上是有区别的:中国人的名字是姓在前,名在后;英文姓名是名在前,姓在后。

名称翻译成英文

155 评论(10)

火炎焱加冰

直译:Lin Chengjun意译:只能搞个读音相似的了。LEO(拉丁)"狮子",为Leander,Leonard,Leopold的简称。大部份人认为Leo是强壮且温和的。他被形容为热情的背叛者,总以一付艺术家或捍卫和平的面貌出现。因为你姓林吗。

185 评论(12)

cherrychoi25

英文是:name

英[neɪm]

释义:

n.名称,名字;姓名;名誉

vt.命名,任命;指定;称呼;提名;叫出

adj.姓名的;据以取名的

abbr.(NAmE) 北美英语(North American English)

n.(Name) 内姆(人名);(日)滑(姓)

[复数:names;第三人称单数:names;现在分词:naming;过去式:named;过去分词:named]

短语:

Domain Name [计]域名;领域名称;迁入的域名

扩展资料:

词语辨析:appoint,designate,assign,name,nominate

这些动词均有“任命,委派”之意。

1、appoint通常指不经过选择的官方委任。

2、designate书面用语,侧重当权者或机构的选拔或任命,有时含强行指定的意味。

3、assign常指给一群人或个人分配、分派、指派或委派任务。

4、name普通用词,着重任命的结果,而不是过程。

5、nominate通常指为某一公职选择候选人,并将其提交给有决定权的人作最后决定。

241 评论(13)

佳丽子伊

name 名字

122 评论(15)

江秀梅+刘洋

一、名字英语单词是name,音标英 [neɪm]、美 [nem]。

二、释义:

1、n.名字;名声;有…名称的;著名的人物

例句:You have omitted my name from your list.

你的名单上遗漏了我的名字。

2、vt.确定;决定;给…取名;说出…的名字

例句:You shall name him Ishmael, for the LORD has heard of your misery.

你要给他取名以实玛利,因为主听到了你的痛苦。

3、adj.著名的;据以取名

例句:He made his name as a fighter against Royal privilege.

他成了一个著名的反对皇家特权的斗士。

三、词源解说:

直接源自古英语的nama,意为名字。

四、经典引文:

Peter Simple you say your name is?

彼得,你说你叫什么名字?

出自:Merry Wives of Windsor , Shakespeare

扩展资料:

一、词语用法:

n. (名词)

1、name作名词的基本意思是“名字,名称”,可以是人的名字,也可以是动物、事物或地方的名称,是可数名词。name还可作“名人”解。

2、name作“名声,名誉”解时,一般指社会对人或某事物的评价,是单数名词,可与不定冠词a连用。

3、name可作定语修饰其他名词,意为“有名的,名声卓著的”。

4、西方人的姓名包括姓和名,名在前,姓在后,如John Smith,John是名,Smith是姓。

1、name用作动词时意思是“给…取名”“说出…的名字”,引申可指“提名,任命”,还可指“列举”。

2、name是及物动词,可接名词或代词作宾语。作“取名”解时,可接名词充当补足语的复合宾语; 作“提名,任命”解时可接“(to be/as/for+) n. ”充当补足语的复合宾语。

3、表示“以…的名字起名”时,英式英语常说name after,美式英语则用name for来表示。

二、词汇搭配:

1、adopt the name of 采用…名字

2、bear a name 写〔印〕有名字

3、call sb's name 叫某人名字,辱骂

4、change one's name 改名字

5、enroll sb's name 登记某人的名字

参考资料来源:百度百科-name

276 评论(12)

相关问答