娇小用英语怎么说

赞同三楼的。

英国人形容女人娇小玲珑一般用tiny and smart、short but lovely为多，或者有时会用delicate，cute。delicate，意为娇嫩的，精巧的，别致的。但delicate在有些庄严的正式场合下不宜使用，因为它隐含“意志力脆弱”之义。准确地说应当用petite，但这属于文学专有词汇，也就是文学作品中为了增强表现力而经常使用，但口语当中几乎不用。

petit, 来自法语。娇小

最准确是sweety，也可以用my dear, sweet heart

Little Cutie