陷入危险英文短语

在西方文化里，be in trouble 直接把区别放在性别上，The lady girl is in trouble. 是说这女性不小心就怀孕了。get in trouble, The man gets in trouble. 是说这人正在感情纠纷中。

陷入困境用英语表达为get into trouble或是in deep waters。

重点词汇解释：

1、trouble

n. 麻烦；烦恼；故障；动乱

vt. 麻烦；使烦恼；折磨

vi. 费心，烦恼

双语例句：

You've caused us a lot of trouble.

你已经给我们造成了很多麻烦。

2、water

n. 水；海水；雨水；海域，大片的水

vt. 使湿；供以水；给…浇水

vi. 加水；流泪；流口水

双语例句：

Get me a glass of water.

给我一杯水。

扩展资料：

trouble的用法：

trouble指在做某事的过程中所遇到的一些不顺利或使人烦恼的事情，也可指某人所处的环境困难或危险，即困境，险境。trouble还可指惹出麻烦的处境，麻烦，不方便，费事，动乱，骚乱，纠纷，毛病，故障，也可作给人添麻烦的人的意思。

trouble作麻烦，困难的意思时是不可数名词，作给人添麻烦的人，麻烦事的意思时是可数名词，作烦恼，困境的意思时，多用复数形式。

trouble的基本意思是烦恼，即失去安宁或平静，可指任何对方便，舒适，身体健康，心绪平静或效率等的干扰，也可指打扰；引申指折磨。

to get into a dangerous situation to be in a dangerous situation

be in trouble强调状态，get in trouble强调动作及结果，本质上意思是一样的，可以理解为先get in trouble，然后be in trouble。类似的短语有be out of trouble和get out of trouble，be in touch和get in touch