吃生鱼片的猫
苦笑有许多翻译，我在百度在线翻译得到：Wry smile比较建议你用这个。前面的兄弟说smile grimly我在百度查到的是微笑地。再前面的Mustard微甜说的smile bitterly你也可以用，意思就是苦笑。就是说，现在得出的Wry smilesmile bitterly你都可以用望赞同，采纳
者尼私人影院
要看看语境了，有的苦笑有 无奈悲伤 的意思，可以用sad smile；有的是有 尴尬挤出来的笑 的意思，可以用awkward smile;而有时可以用narrow smile，指笑容幅度很小给人不自然的感觉，可以引申为苦笑。仅供参考，语言这东西就看你怎么用。
我的宝贝叫小啦
grin 露齿而笑guffaw 捧腹大笑chuckle 低声轻笑giggle 咯咯的笑gurgle（婴儿）咯咯笑snicker 窃笑 snort （讽刺、轻蔑地）高声大笑 smirk 傻笑；假笑 burst into laughter 突然大笑crack a smile 展颜微笑，莞尔一笑 explode with laughter 哄堂大笑 force a smile 强作欢颜 burst into gales of laughter 爆发出阵阵笑声 grin with delight 高兴的咧嘴而笑 a hearty burst of laughter 一阵爽朗的欢笑 in stitches 笑不可支 laugh at 嘲笑 laugh it off 一笑而过laughingstock 笑料；笑柄 laugh in the breeze 迎风欢笑 laugh oneself to death 差点没笑死 laugh people around into a better humour 笑得周围的人心情好起来 laugh a hearty laugh 放声大笑，开怀大笑 laugh and grow fat 心宽体胖 roars of laughter 大笑声 a saccharine smile 谄笑，谄媚的笑roll them in the aisles [ail] 乐不可支，笑得东倒西歪， (口语) 使<剧院的观众> 捧腹大笑scream with laughter 笑得前仰后合 shriek with laughter 尖声狂笑 smile shyly 羞嗒嗒地微笑beam with smiles 笑容满面；笑逐颜开be all smiles 笑容满面, 喜气洋洋toothpaste smile [美口]牙膏广告上露出皓齿的微笑 smile on sb. 朝某人微笑smile bitterly 苦笑grin from ear to ear 嘴咧得大大地笑
