提问

西红柿鸡蛋面英语

  • 回答数

    7

  • 浏览数

    234

回答 关注
雨霖霖i
首页 > 英语培训 > 西红柿鸡蛋面英语

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

林hui杨65928

已采纳

后者：noodles with tomatoes and eggs.*****************************************************************************祝天天开心，学习进步！本题不明白，请再问；如果对你有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,谢谢！*****************************************************************************

西红柿鸡蛋面英语
299 评论（13）

水云间秋忆

最好的解释是 习惯 英语是语言，语言就有习惯 就像中文中的歇后语，只是种习惯牵强解释： egg和tomato 既可以表示一类事物，也可以表示一个事物，前者不可数，后者可数，egg and tomato noodles 这种方式说的时候，表示鸡蛋和西红柿这类事物，不可数;noodles with tomatos and eggs 这种方式说的时候，表示面里面有鸡蛋和西红柿掺入，不是一个，所以可数
139 评论（15）

sy四叶草

noodles with tamato and egg
245 评论（10）

我想文文静静

因为汉语的西红柿鸡蛋面本身指的就不是单数 我们通常说的西红柿鸡蛋面也是复数只不过没有特别指出 而英语就不一样需要特别强调
259 评论（8）

满天星RF

Ihadtomatoandeggnoodlesthere.
319 评论（13）

健康&平安

noodle with tomato and egg soupi guess it!!!!
322 评论（9）

雨诺喜乐

欧美常用的说法是tomato and egg noodles
323 评论（12）

相关问答

向你推荐

热门问题

热门百科