研究经历英文翻译

港大有些专业要求的就是很奇怪，应该是要研究或者实践经验吧。工作经验、工作中研究经验应该也可以的。Full time就是全职学生啊，周一到周五上课，学期比Part-time短。 Part-time可以边打工边上，但学期长。

个人简历英语词汇:工作经历篇

工作经历英语词汇

accomplish完成(任务等)

achievements工作成就，业绩

adapted to适应于

adept in善于

administer管理

advanced worker先进工作者

analyze分析

appointed被任命的

assist辅助

authorized委任的；核准的

be promoted to被提升为

be proposed as被提名为；被推荐为

behave表现

breakthrough惊人的进展，关键问题的解决

break the record打破记录

business background工作经历

business experience工作经历

business history工作经历

conduct经营，处理

control控制

cost成本；费用

create创造

decrease减少

demonstrate证明，示范

design设计

develop开发，发挥

devise设计，发明

direct指导 double加倍，翻一番

duties职责

earn获得，赚取

effect效果，作用

eliminate消除

employment experience工作经历

employment record工作经历

employment工作

enlarge扩大

enliven搞活

enrich使丰富

establish设立(公司等)；使开业；确立

evaluation估价，评价

excellent League member优秀团员

excellent Party member优秀党员

execute实行，实施

expand推广；扩大

expedite加快；促进

experience经历

exploit开发(资源，产品)

export出口

found创立

generate产生

good at擅长于

guide指导；操纵

implement完成，实施

import进口

improve改进，提高

increase增加

influence影响

initiate创始，开创

innovate改革，革新

inspired受启发的；受鼓舞的 install安装

integrate使结合；使一体化

introduce采用，引进

invent发明

invest投资

job title职位

justified经证明的；合法化的

launch开办(新企业)

lead领导

lengthen延长

lessen减少(生产成本)

level水平

localize使地方化

maintain保持；维修

make制造

manage管理，经营

manufacture制造

mastered精通的

modernize使现代化

motivate促进，激发

negotiate谈判

nominated被提名的；被任命的

occupational history工作经历

operate操作，开动(机器等)，经营(厂矿)

organize组织

originate创始，发明

overcome克服(困难等)

participate in参加

perfect使完善；改善

perform执行，履行

plan计划

position职位 professional history职业经历

professional职业经历

profit利润

promote生产，制造

promote推销(商品)；创立(企业)等

provide提供，供应

raise提高

reach达到

realize实现(目标等)；获得(利润)

receive收到，得到，接受

recognize认清(职责等)

recommended被推荐的；被介绍的

reconsolidate重新巩固；重新整顿

reconstruct重建

recorded记载的

recover恢复；弥补

rectify整顿，调整

redouble加倍，倍增

reduce减少，降低(成本等)

refine精练，精制

reform改革

regenerate更新，使更生

registered已注册的

regularize使系统化

regulate控制(费用等)

rehandle重铸；重新处理

rehash以新形式处理(旧材料)

reinforce加强

reckon计算(成本等)

renew重建，换新

renovate革新；修理

repair修复，修补 replace接替，替换

representative代表，代理人

research调查，研究

resolve解决

responsibilities职责

second job第二职业

set创造(纪录等)

settle解决(问题等)

shorten减低......效能

show显示,表明

significant重要的,有效的

simplify简化,精简

solve解决

sort out清理

specific experience具体经历

speed up加速

sponsor主办

spread传播,扩大

standard标准,规格

streamline把......设计流线型

strengthen加强,巩固

study研究

succeed成功

supervise监督,管理

supply供给,满足(需要)

systematize使系统化

target目标,指标

test试验,检验

top头等的,最高的.

total总数,总额

translate翻译,转化

travel旅行 unify使成一体,统一

use使用，运用

useful有用的

utilize利用

valuable有价值的

vivify使活跃

well-trained训练有素的

work experience工作经历

work history工作经历

work工作,起作用

working model劳动模范

worth使......钱的,有......价值的

当经验讲时不可数，经历时可数经验不可数，经历可数many experiences许多经历much experience许多经验

experience的基本意思是“经验”，指由实践得来的知识和技能，是不可数名词，没有复数形式，也不与不定冠词连用。

experience也可作“经历,阅历”解，指具体的经验,亲身见过、做过或遭受的事，是可数名词，其单数可表示一具体活动的结果。

experience还可作“感受”解，这时常用复数形式。

experience

英 [ɪkˈspɪəriəns]   美 [ɪkˈspɪriəns]

n.经验，体验；经历，阅历。

vt.感受；亲身参与，亲身经历；发现。

例句：

1、His knowledge and experience increase with his days.

他的知识和经验与日俱增。

2、From this chastening experience he learnt some useful lessons.

从这次惨痛的经历中他得到了一些有益的教训。

扩展资料：

experience只用作及物动词,接名词、代词、动名词或疑问词从句作宾语。

experience的过去分词experienced可用作形容词,在句中作定语或表语。

experience后如有介词of短语作为限制性定语时要用定冠词the。

experience的词汇搭配：

1、forget experience 忘记经历。

2、gain experience 获得经验。

3、gather experience 获得经验。

4、get experience 获得经验。

5、have experience 有经验。

experience的基本意思是“经验”，指由实践得来的知识和技能，是不可数名词，没有复数形式，也不与不定冠词连用。

experience也可作“经历,阅历”解，指具体的经验,亲身见过、做过或遭受的事，是可数名词，其单数可表示一具体活动的结果。

experience还可作“感受”解，这时常用复数形式。

experience

英 [ɪkˈspɪərɪəns]  美 [ɪk'spɪrɪəns]

n. 经验；经历；体验

vt. 经验；经历；体验

短语

specific experience 具体经历 ; 详细经历 ; 详细履历 ; 具体履历

Experience point 经验值 ; 经验点数 ; 経験値 ; 教训点数

Working Experience 工作经验 ; 工作经历 ; 工作简历 ; 相关工作经验

experience curve 经验曲线 ; 阅历曲线

例句：

1、His only experience of gardening so far proved immensely satisfying.

他仅有的园艺经历到目前为止非常令人满意。

2、We had never experienced this kind of holiday before and had no idea what to expect.

我们以前从未经历过这种假期，不知道有什么可期待的。

扩展资料

近义词

1、suffer

英 ['sʌfə]  美 ['sʌfɚ]

vt. 遭受；忍受；经历

vi. 遭受，忍受；受痛苦；经验；受损害

Within a few days she had become seriously ill, suffering great pain and discomfort.

在几天时间里她已病得很重，经受了极大的痛苦和不适。

2、undergo

英 [ʌndə'gəʊ]  美 [,ʌndɚ'ɡo]

vt. 经历，经受；忍受

New recruits have been undergoing training in recent weeks.

新兵们最近几周一直在接受训练。

At least three years of postgraduate full-time work experience (as at July 2013)这句话翻译过来的意思是毕业前至少有三年的全职工作经验，不是研究生经验。

full time和part time的研究生就是指全日制研究生和非全日制研究生，它们的区别是：

（1）专业硕士和学术型硕士招收的比例不同

全日制研究生各招生单位均有招生计划，专业选择较多，学硕专硕均可填报，而非全日制研究生主要以专业硕士专业为主，学术型硕士专业也会有少量招生。

（2）上课时间不同

全日制研究生的上课时间是周一至周五，而非全日制研究生的上课时间是安排在周六日。

（3）学费不同

全日制研究生一般专业的学费在8000元左右，而非全日制研究生的学费高于全日制研究生，价格是一万至几万元不等。

（4）奖学金、住宿条件不同

全日制研究生有各种形式的奖助学金，学校一般会提供宿舍，而非全日制研究生大多数学校未设立奖助学金，一般不提供宿舍。

（5）毕业证不同

全日制研究生的毕业证书没有任何标注，而非全日制研究生的毕业证书中会明确标明“非全日制”。

参考资料来源：香港大学官网——香港大学研究生院—招生

研招网——全日制研究生与非全日制研究生的主要区别

一、大专：college degree1. Tertiary educated or above with qualification in related discipline.大专学历或以上,持有相关资格认证。2. Bachelor or senior college degree , major in mechanical engineering or relative subject.本科或大专学历, 机械工程或相关专业。二、大本：Bachelor degree1. The average educational level of the company is above bachelor.公司的平均学历在大本以上。2. University degree or relative file management area degree.具有大本以上,或相应的文档管理学历。三、研究生：postgraduate (student)； graduate student1. Graduate status is the minimum requirement for entry to the teaching profession.研究生学历是从事教学工作的最低要求。2. The University has a well-established tradition of welcoming postgraduate students from overseas.这所大学有着欢迎海外研究生就读的悠久传统。四、博士生：doctoral student1. Wang Yongliang, male , PhD . candidate, Beijing Broadcasting Institute.王永亮, 男, 北京广播学院新闻学博士生。2. How is doctoral student of capital medical university taught?首都医科大学博士生教育怎么样?五、博士后：postdoctor 1.Research support staff such as postdoctoral fellows.增加博士后研究员等支援人员。2.From cuspea to china s postdoctoral system . feng zhi - yue.从cuspea项目到中国博士后制度。

专科学历，标准的翻译应该是Associate degree大专学历 college diploma/graduate 本科学历 university diploma 学士学位 bachelor degree 硕士学位 master degree 博士学位 doctor degree

杜绝机译，请审阅。“在我的第一段研究经历中，虽然SLP法考虑了生产过程的诸多因素，对于厂区布置有着很好的效果，但其中的很多数据都需要参考专家的经验，比如非物流量大小的判定、评价因素权重的确定等。而没能很好的建立一个数学模型来从理论的角度来实现厂区布置的最优化。这也成为我的一个遗憾。In the first phase of my research experience, although the SLP method took many factors of production process into account, and got very good effect for the plant layout, but of which a lot of data, such as the judgment of the size of non-logistics volume and the determination of the weight of the evaluation factors, were necessary to refer to the experience of experts. I did not establish a mathematical model well to theoretically realize the optimization of the plant layout. This is a pity for me.在我的第二段研究经历中，我吸取了第一次的教训，通过掌握更多的理论知识来实现生产过程的优化。但是结果始终不尽如人意，因为实验条件的欠缺，我们不得不忽略很多实际因素，导致实验并不能很好的反映真实的生产过程。我的研究则只能停留在数学模型之上，没能的得到实验的验证。This situation drives me CRAZY. 但我想，留学XXX，接触到前沿的理论技术和先进的实验设备，才能够实现我的目标。”In the second phase of my research experience, I drew the lesson from the first phase, tried to achieve the optimization of production process through mastering more theoretical knowledge. However the results were always unsatisfactory, it was attributed to the lack of experimental conditions, so we had to ignore many practical factors so that the real production process could not be well reflected through the experiment. My research could stay on the mathematical model only without experimental verification. This situation drives me CRAZY. But I think, if I study in XXX, access to state of the art theory and technology, and advanced experimental equipment, I will be able to achieve my goal.

原文：“在我的第一段研究经历中，虽然SLP法考虑了生产过程的诸多因素，对于厂区布置有着很好的效果，但其中的很多数据都需要参考专家的经验，比如非物流量大小的判定、评价因素权重的确定等。而没能很好的建立一个数学模型来从理论的角度来实现厂区布置的最优化。这也成为我的一个遗憾。在我的第二段研究经历中，我吸取了第一次的教训，通过掌握更多的理论知识来实现生产过程的优化。但是结果始终不尽如人意，因为实验条件的欠缺，我们不得不忽略很多实际因素，导致实验并不能很好的反映真实的生产过程。我的研究则只能停留在数学模型之上，没能的得到实验的验证。This situation drives me CRAZY. 但我想，留学XXX，接触到前沿的理论技术和先进的实验设备，才能够实现我的目标。”翻译：Original: "In the first paragraph of my research experience, although the SLP law takes into account many factors of production process for the plant layout has a good effect, but a lot of data which are necessary to refer to the experience of experts, such as the amount of the size of the non-logistics determined, the evaluation factors to determine the weight, etc.. and without a well to establish a mathematical model from a theoretical point of view to achieve the plant layout optimization. It has become one of my regrets. In the second paragraph of my research experience, I learned the first lesson, through the master more theoretical knowledge to achieve the production process optimization. But the result is always unsatisfactory, since the lack of experimental conditions, we have to ignore the many practical factors that have led a good experiment and does not reflect the real production process. My research can only stay on top of the mathematical model, no energy to be experiments. This situation drives me CRAZY. But I think, study XXX, access to cutting-edge technology and advanced the theory of experimental equipment to be able to achieve my goal. " 希望能帮助你