逍遥黑猫
绿色绿色green在英语中可以表示“嫉妒、眼红”，如：green with envy，green as jealousy，green-eyed monster都是指“十分嫉妒”的意思。汉语中表示“嫉妒”意义的“眼红”，应该翻译为green-eyed而不能翻译为red-eyed。由于美元纸币是绿颜色的，所以green在美国也指代“钱财、钞票、有经济实力”等意义。黄色黄色在英语和汉语中的引申含义差别比较大。在英语中，yellow可以表示“胆小、卑怯、卑鄙”的意思。蓝色英语的blue常用来喻指人的“情绪低落”、“心情沮丧”、“忧愁苦闷”白色白色（white）在汉语和英语的联想意义中都有纯洁和清白的意思，但也有一些含义上的不同。例如，汉民族文化中，白色与死亡、丧事相联系，如“红白喜事”中的“白”指丧事（funeral），表示哀悼。但在英语文化中，white表示幸福和纯洁，如新娘在婚礼上穿白色礼服，代表爱情的纯洁和婚姻的贞洁。
Mary瑶瑶
从题目描述得知这个成语里面有两个头字，再加一个是字，刀的谐音为道，所以答案就是头头是道。
头头是道
成语拼音：tóu tóu shì dào
成语解释：原为禅宗语；原指道无所不在。后多形容说话、做事条理清楚；道理充分；面面俱到。
扩展资料
成语出处：《续传灯录 慧力洞源禅师》：“方知头头皆是道，法法本圆成。”
成语繁体：头头是道
成语简拼：TTSD
成语注音：ㄊㄡˊ ㄊㄡˊ ㄕˋ ㄉㄠˋ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：褒义成语
成语用法：头头是道主谓式；作状语、补语；含褒义。
成语结构：主谓式成语
成语年代：古代成语
成语辨形：是，不能写作“事”。
成语辨析：头头是道与“天花乱坠”有别：头头是道可形容说话或作事；偏重于说得有条有理；“天花乱坠”只能形容说话；偏重于说得漂亮生动。
近义词：有条有理、井井有条
反义词：语无伦次、杂乱无章
成语例子：再看他后面讲那汽机的做法用法，头头是道，语语内行。清 姬文《市声》第十三回
英语翻译：eloquent
日语翻译：いちいちもっともである，ーつーつに筋道(すじみち)が通(とお)っている
俄语翻译：по всем прáвилам искусства
其他翻译：<德>logisch und überzeugend<法>tout est clair
成语谜语：一元论；四通八达；首脑
成语歇后语：斑马的脑袋；脑袋上走蚂蚁
红月光薇儿
蓝色blue黑色black红色red白色white灰色grey绿色green粉色pink黄色yellow紫色purple悲伤sorrow快乐happiness愉悦pleased憔悴haggard 杂乱无章；乱七八糟higgledy-piggledy心情沉重的；悲哀的heavyhearted 不听命令的, 顽固的, 刚愎的, 任性的headstrong苛评的, 吹毛求疵的 hypercritical 敌对的, 敌方的 hostile
优质英语培训问答知识库
