TCL晋善晋美
到此为止only this and nothing more； so much for that； Stop here；thus far；to date；called it a night以上词组均是从《牛津英汉词典》及《英汉汉英双解词典》中查到的，准确率100%。to date和called it a night还有“一日事毕，迄今为止”的含义~~
berber1215
“到此为止” 的英文：hereto
hereto 读法 英 [ˌhɪəˈtu:] 美 [ˌhɪrˈtu:]
adv. 到此为止，关于这个
短语：
attach hereto 附去
Including The Appendices Hereto 包括合同附件
referenced and attached hereto 引用和所附 ; 引用并附上本 ; 引用
In Addition Hereto 此外函
The parties hereto 本合同双方 ; 党至此 ; 缔约双方 ; 双方
例句：
I invite those hereto see and feel the energy in this room.
我邀请这里的这些人来看和感觉在这屋子里的能量。
hereto的近义词：直到...为止 till
till的用法：
1、till用作介词用于肯定句时表示“直到…为止”,指某一动作或状态一直持续到till后面的词语所表示的时间为止,这时主句的谓语动词是延续性动词。
2、till用于否定句时表示“在…以前,直到…才”,这时主句所表示的是一种持续的否定状态,否定状态一结束,肯定动作或状态就开始。
3、用于“It is not till...that”这一强调句中,意思是“直到…才”。
4、till也可表示“离某事还有多少时间”“(把日期等)推迟到…”,可与from连用表示“从…延续到…”。
蓝梦蝶朵丽卡
So much for today. （常用于英语课，意为今天的课就上到这里）Let's make it an end. （可以加 with ***，意为以***来结束）
Oo棉花糖小鱼o0
吵架的时候，不妨说一句：到此为止了。下面是我给大家整理的到此为止的英文短语，供大家参阅!
1. "It ought to be stopped."— "Yes, I think so."
“这件事应该到此为止.”——“对,我也这么想.”
2. Tell him to give over.
告诉他到此为止吧。
3. I don't want to do it, period.
我不想做，这事就到此为止吧。
4. I'm afraid I must break this conversation short. I have to go now.
恐怕这次谈话只能到此为止, 现在我得走了.
5. Let's leave off here for lunch.
吃饭了,就到此为止吧.
6. The matter cannot rest here.
这件事不能到此为止.
7. I'm bushed. Let's call it a day.
我很疲倦,今天到此为止吧!
8. The road ends here.
此路到此为止.
9. That's all for today.
今天的工作就到此为止.
10. His story is told.
他的一生到此为止.
11. Francis fined him two weeks' wages and said: "That's the end of the matter."
弗朗西斯扣了他两个星期的工资，然后说：“事情到此为止。”
12. I was sent a cheque for £1,525 and advised that no further pension was due.
我收到了一张1,525英镑的支票，并被告知我应得的养老金到此为止。
13. " It is true what madame says, " observed Jacques Three. " Why stop?
“ 老板娘说得对, ” 雅克三号说, “ 我们干吗要到此为止?
14. The hurry up part is great, but the waiting needs to stop.
行动的部分非常好, 然而等待的部分应该到此为止了.
15. Maybe I should tell him to knock it off.
也许我该让他到此为止.
她勉强同意这事到此为止。
She reluctantly agreed to let the matter drop.
他体格粗壮、脑袋也不太灵活，罗曼蒂克的想象也只能到此为止了。
It was the only romantic attitude in his heavy mind and body.
他们的交往到此为止。
Their communication is at an end.
粒子概念的应用并非到此为止。
This is not the end of the utility of the particle concept.
所以我们可能今晚就到此为止了。
So we should probably just call it a night.
阅读学术期刊只会让我到此为止。
Reading scholarly journals will only get me so far.
潘跳了五个小时的舞后，决定今晚到此为止。
Pam decided to call it a night after dancing for five hours.
然而故事并没有到此为止。
Yet the tale does not end there.
恐怕我们只好谈到此为止了。
I am afraid we shall have to leave it at that.
图21展示了到此为止我们所做的工作。
Figure 21 shows what we have done so far.
但这些收购的影响力也只能到此为止。
But these acquisitions can only go so far.
美国越来越绝望的失业者的未来也到此为止。
And so much for the future of America's increasingly desperate jobless.
但是，对公共卫生方面成就的述说就到此为止吧。
But so much for the success of public health when left to its own devices.
与颜色相似，边线很容易就可以使用CSS进行调整，但是能做的也就到此为止。
Similar to color, borders can be easily adjusted with CSS, but it can only take us so far.
在马来西亚，IBM公司为一家寿司连锁店配备了可连接到厨房的点餐屏幕;那服务员呢?到此为止(不再需要服务员——译者注)。
In Malaysia, IBM has outfitted a chain of sushi restaurants with ordering screens linked to thekitchen; so much for waitresses.
到此为止，我们已经了解了不同存储之间是如何使用存储路径来共享目录数据及表示的。
So far, we have seen how catalog data and presentation setup are shared among differentstores using the store path.
到此为止，您已创建了两个虚拟门户并把新的URL映射到它们上。
So far, you have now created both the virtual portals and mapped new URLs to them.
阅读学术期刊只会让我到此为止。
Reading scholarly journals will only get me so far.
摩押受审判的话到此为止。
Thus far is the judgment of Moab.
另外，我们也推动了一系列的改期，以避免类似危机在今后的重演，但是政府当局能采取的措施只能到此为止了。
In addition we have put forward reforms aimed at avoiding the re-occurrence of a similar crisisin the future. However, measures taken by public authorities can only go so far.
但莫斯科欲与渴望加入北约的格鲁吉亚开战，这向日益扩大的西方发出清晰信号：到此为止，不要再进了。
But Moscow's willingness to war with NATO-aspirant Georgia sends this clear message to theexpanding West: Thus far, and no farther.
到此为止，这还看似没什么危险，但入侵者可以进一步执行此步骤。
So far, this doesn't seem dangerous, but intruders take this one step further.
阿萨多利安说，“但是，在制定政策和技术转化的同时，保持以消费和经济发展为中心的文化只能到此为止。
But making policy and technology changes while keeping cultures centred on consumerism andgrowth can only go so far.
按照设计，到此为止整个页面使用的输出标记语言都是正确的，所以在这个级别不应该发生任何标记转换。
By design, the entire page is usually in the correct output markup language by this point, so nomarkup conversions should take place at this level.
