地址英文名

Room 1904, Daily News Building, No.80 Longhai West Road, Zhengzhou City, Henan Province英语和汉语地理顺序正好相反，由小到大。先说房间，再说楼，再说路，再说城市，省，国家

3583号 S摩根大街 西雅图 华盛顿州 98118中文顺序：华盛顿州 西雅图市 S摩根大街 3583号 邮编：98118

1,Mr.***Longhua Street , cross of Dong Huan Er Lu and Bulong road,Bao'an District,Shenzhen City,Guangdong Province,China 2,Mr.***NO. 388 Beida Street, Lianhu District, Xi'an City, Shanxi Province, China 3,Mr.***NO. 139Sorth Xiedu Road,middle of Chengshuang Avenue, Wuhou District, Chengdu City, Sichuan Province, Chinaps: 人名、地名、路名最好不要翻译成英文 拼音更好

诺拉， 那朋平/萍 摩根 圣西雅图. 华盛顿州（Washington State）

XX District,XX (City),XX Provence,China如果有具体地址括号中的不用写,直接填城市的名称

xxx（姓名拼音）,Room X,UnitXX,Haichenghuafu Residential Quarter ,Xiangshan county,Zhejiang Province

这个太easy了， X-XXX, XX Unit，Haicheng Mansion，Xiangshan County，Zhengjiang Province。 海城华府这个名称要看它所属的房地产公司 是佛有给它取固定的英文名，有的话就按照他们的写了。一般地址按照上述所写就是正确的。 got it？！

河南省郑州市陇海西路80号日报大厦1904室 Flat 1904 , Ribao BuildingNo. 80，Longhai Xilu Rd.Zhenzhou, Henan这里请注意两点：1. 英语国家的家庭地址，公寓楼里的“室”，叫做flat，参见真实的英/美国人家庭地址。2. 中国地名，一般采用音译，一是与实际中文名相同，不会搞混，二是避免这些带有强烈中国文化色彩的地名被翻译得不伦不类，带有别国文化背景的人看不懂。参见上海路/地铁的英文名。