• 回答数

    5

  • 浏览数

    343

beibeidesignwang
首页 > 英语培训 > 英语与日语的区别

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

红桃小K子

已采纳

你好!不会吧,英语是英语系国家的语种,用的字母和单词也不同于日语的,日语的字母是平假名和片假名,有些外来语会按照外来语的语音读,这样叫训读,你要多多听、读、写、说就不会有混淆了,再见!

英语与日语的区别

249 评论(10)

旷野和风

楼主是想问学英语好还是日语好吧。在这里简单说一下日语与英语的难易程度与用途范围,也给其他网友一个参考。如果从零开始学,对中文是母语的人来说日语比英语要简单得多。因为在古代日本人抄了很多中文过去,日语里面有很多汉字,甚至日语汉字的音读和汉语很相似,所以背单词的过程要容易一些。不过我个人感觉日语最有难度的地方是它的语法。日语里有各种动词变形,短语,惯用语,接续。我当时从零基础学到N1花了6个月的时间,加上之后的复习沉淀,现在基本能无障碍读日文小说,看日文视频。对于中国人来说,英语是一种与中文几乎没有关系的语言。不过上这么多年学多多少少有些基础,在这一点上是比学习日语有优势的。学英语一开始可能觉得比较吃力,会感到语法复杂,单词难背,找不到语感。其实只要坚持一段时间,你会发现英语的很多单词都是互相有关联的(比如词根词缀),语法用熟练之后无非是几种时态和介词搭配,随着输入量的增加你也会对英语有了系统的感知,慢慢就会变得有自信了。至于这个过程花的时间因人而异,一般来说建立一个稳固的英语基础至少要一年的时间。至于实用性上,英语肯定是优于日语。本人是现在是英国留学生,曾经在加拿大也有过学习经历。如果你可以熟练地运用英语,这个世界的大门就为你打开了,因为你可以在世界大多数国家使用英语(虽然我觉得汉语现在也变得差不多快了),你的人生也就多了很多的机会与可能性。日语的话使用范围比较小,很多人都是为了兴趣学习日语,但如果将来想去日本读书或者生活的话学习日语还是非常必要的。总而言之,个人觉得日语要比英语稍微容易一点,作为技能储备的话英语的实用性更强。至于二选其一,都学,或是学别的语言,都最好结合自身的实际需要与兴趣来决定。学任何一种语言都要付出努力的,需要有强大的毅力与耐心。努力了就一定会有收获的!祝楼主与大家学习愉快。

139 评论(15)

Rachelkeikei

日语的音节比英语多,动词的词性也比英语多什么一段五段的^刚开始是平假名比较难记^句式构成也和英语有很大的不同^

89 评论(13)

爱多肉的milk

日语经常带些WA,SA,KA,YI,U,NO,DE,NU,XI,MI,JI,SO等,经常在句子中间带WA,NO等,发音比较单调,不像英语发音变化那样大,另外我感觉日语发音比较清晰不像英语发音比较混钝~日语五十音比英语音标还要重要,因为它既是读音又相当于英语单词,可以从平假名开始五个一段用心默记写法再默写,相对来讲日语和韩语更接近,但接触日语后感觉它们平时会话发音区别还是挺大的,只是唱歌较接近,我也是日语初学者,我觉得学得深入一些自然能分清日语和英语的区别~

339 评论(9)

sunhui3650

两种语言最大的区别就是属于不同的语系。第一时间判断是哪种语言,靠的肯定是听力(指的是判断语言的能力);至于为什么总混淆这两种语言,其实最大的原因归根于你以前学的英语时间太久太深,且日语学习的时间不长,所以在你的潜意识里,判断语言的第一反应还是英语,这就是你总感觉日语像英语的原因。这种情况请你不必担心,继续努力学下去,自然就会改变这一状况。祝学有所成!

231 评论(14)

相关问答