从方案到落地英文

方案的英语是：scheme

scheme

英 [ski:m]   美 [skim]

vt.& vi.策划，图谋

n.计划;体系;阴谋；方案

vt.设计，计划;谋划，图谋

vi.密谋，制定计划

第三人称单数： schemes

复数： schemes

现在分词： scheming

过去式： schemed

过去分词： schemed

方案英语也可以写成：programme

programme

读音：英 [ˈprəʊgræm]   美 [ˈproˌɡræm, -ɡrəm]

n.计划;节目;课程;（演出或活动的）程序；方案

vt.计划;训练;培养;预调

vi.编程序;制作节目

第三人称单数： programmes

复数： programmes

现在分词： programming

过去式： programmed

过去分词： programmed

即不能用ground,也不能用land. 这里的“落地”,意思是落实、推行,用carry out 才是最贴切文意的.

land the trainingland the deal 是达成协议

项目落地 The project to the ground Project fell to the ground Landing project Project floor。

翻译是在准确（信）、通顺（达）、优美（雅）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。

其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中，在甲语和乙语中，“翻”是指的这两种语言的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语；“译”是指这两种语言转换的过程，把甲语转换成乙语，在译成当地语言文字的过程中，进而明白乙语的含义。

概念

1．口译（interpretation）或进行口译的人（interpreter）（口译又称：口语翻译），一种职业。

2．笔译（translation）或进行笔译的人（translator）。

3．法律用语，例如：

商标法第十三条第一款明确规定：“就相同或者类似商品上申请注册的商标是复制、摹仿、或者翻译他人未在中国注册的驰名商标，容易导致混淆的，不予以注册并禁止使用。”