• 回答数

    7

  • 浏览数

    177

小喵酱一小只
首页 > 英语培训 > 困难的英语翻译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小夜公主

已采纳

困难的英文翻译:difficulty;difficult;hard; bump。

[例句]他们面对困难表现了坚强的毅力。

They showed great perseverance in the face of difficulty.

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

困难的英语翻译

125 评论(13)

腹黑芝士

difficult~如果你认可我的回答,请及时点击【采纳为满意回答】按钮~~手机提问的朋友在客户端右上角评价点【满意】即可。~你的采纳是我前进的动力~~O(∩_∩)O,互相帮助,祝共同进步!

280 评论(13)

萌萌尛宝贝

名词difficulty(可数),形容词difficult,副词difficultly

119 评论(12)

骑着猪猪追月亮

困难:difficulty词组:have difficulty (in)doing Sth. 有困难做某事形容词:difficult句型:it is difficult to do Sth. 做某事很困难

315 评论(9)

寻找美食的虫

difficult/hard

206 评论(14)

潇湘涵雪

1、事情复杂,阻碍多 difficulty n. difficult adj. hard adj. bump ; rub 2 、生活穷困 financial difficulties

302 评论(15)

侯丹丹0518

Difficult音标是英 [ˈdɪfɪkəlt]

1:名词:difficulty  形容词:difficult  副词:difficultly

2:用法

(1)have difficulty in doing sth的意思是做事情有困难

(2)find difficulty doing sth 发现做某事有困难

(3)sth be difficult for sb 做某事对某人有困难

3:例句

(1)This work is very difficult. I don't think I can finish it today. 这工作很难,我想今天没有办法完成了。

(2)Last semester I was some difficulty in sentences。 上学期我在造句这方面有些困难

(3)Making sentences is difficult.  It's difficult to make sentences。造句有困难英语怎么说

316 评论(11)

相关问答