曲解事实英文

曲解英文：(deliberately) misinterpret； distort； misrepresent； twist contort ；

意思是不顾客观事实或歪曲原意，作错误的解释。

读音：qū jiě。

引证：当代·萧乾《一本褪色的相册》十二：“条文要尽可能做到明白无误，不容曲解。”

示例：不要刻意去曲解别人的善意，你应当往好的地方想。

扩展资料

近义词

1、歪曲

读音：waī qū。

释义：故意改变事物的真象或内容。

引证：当代·艾青《<艾青诗选>自序八》：“这样的一首诗（《时代》）却被文痞 姚文元 之流恣意歪曲，污蔑为‘个人主义者自我扩张的嘶喊’，而且明目张胆地说成是一首攻击 延安 的诗！”

2、误解

读音：wù jiě。

释义：不正确的理解。

引证：当代·巴金 《关于》：“一百多年前的激烈争论早已平息，对作者的种种误解也已消除。”

1、区别：

（1）词性不同：violent是形容词，violence是名词。

（2）用法不同：violent一般在句子中充当主语、宾语；violence再句子中充当谓语。

（3）意思不同：violent的意思是：猛烈的；强烈的；暴力的；极端的；violence的意思是：猛烈；暴力；暴行；强暴。

2、例句：

（1）violent：

①The soldiers launched into a violent attack.士兵们展开猛烈的攻击。

②The violent blow sent him down on his knees.那猛烈的一击使他跪倒在地。

③They showed violent opposition to the oppressor.他们对压迫者表现出强烈的不满。

（2）violence：

①The wind blew with great violence.风异常猛烈地吹着。

②The violence of his words alarmed her.他言语上的猛烈使她产生了警觉。

③I detest violence with my whole being.我毕生谴责暴力行为。

1、turbulent，stormy，violent，wild，fierce辨析：

这些形容词均含“剧烈的，凶猛的，狂暴的”之意。

（1）turbulent正式用词，多用描写风和水，也可指心神不定或控制不住的感情波动。

（2）stormy指风雨大作，也指人很激动的感情。

（3）violent普通用词，指人时侧重极为不安，异常激，暗含有达或暴力行为；也指破坏性的或不可控制的自然力量。

（4）wild普通用词，既可指自然界的荒芜，未被驯化状态，又指人的无法无天，不文明的野蛮行为。

（5）fierce普通用词，指人或兽的凶猛残酷。

2、violence词汇搭配：

（1）appeal to〔use〕 violence 诉诸暴力

（2）do sb violence 对某人施暴

（3）by〔with〕 violence 用暴力

（4）violence against 对…的暴行

3、violent词汇搭配

（1）violent hands 毒手

（2）violent means 粗暴手段

（3）violent struggle 暴力斗争

曲解misinterpret; distort; misrepresent; twist; wrong ……曲解别人的话 twist sb.'s words; 曲解法律 wrest the law; 他曲解这些字的真正意义。 He has wrung the words from their true meaning.你曲解了我的动机。 You have distorted my motives. 你在曲解我对此事的意见。 You are misrepresenting my view on this matter.歪曲distort; misrepresent; twist歪曲别人的话 twist people's words;歪曲事实 distort the facts; 歪曲的真相 perversion of truth; 歪曲事实的人 twister; 歪曲作者原意 misrepresent the author's meaning; 歪曲原文 pervert the text; 别歪曲我说的话。 Stop distorting what I've said.