妖精狮子
行为常见英文翻译 ①actionn.行动 ②behaviourn.行为 ③deedn.行为 ④behaviorn.行为 举止常见英文翻译 ①mannern.方式,举止 ②bear oneself举止,表现。
大熊二的小熊大
This kind of behavior is commendableThis kind of behavior is worth commendingIt is worthwhile to commend this kind of behaviorThis kind of behavior is praisefulThis kind of behavior is praiseworthyThis kind of behavior is worth praisingIt is worthwhile to praise this kind of behaviorThis kind of behavior worth great creditThis kind of behavior is beyond all praise
大眼睛鱼儿
(这种行为)也许非常麻烦并且不被理解。Maybe this kind of behaviour is rather troublesome and can't be understood.This kind of behaviour may be rather troublesome and not be understood.
萌萌panda我最爱
行为的英文翻译:action;behaviour;conduct;deed。
[例句]接受审判的时候,他企图对自己的行为轻描淡写。
At his trial, he tried to minimize his behavior.
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。