• 回答数

    7

  • 浏览数

    226

princefrank
首页 > 英语培训 > 灰姑娘用英文翻译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

Mikewen126

已采纳

cinder就是“灰”的意思,比如“incinerate把...弄成灰烬”里面的ciner就是cinder的变体;ella是女性后缀,比如“slanderella诽谤姑娘,就是喜欢诽谤别人的女孩”,所以,Cinderella就是“灰姑娘”。童话中的那个女孩受继母及其两个女儿的虐待,被迫烧火做饭,身上头上尽是灰烬,所以,人们叫她灰姑娘!译者翻译成灰姑娘是意译,如果音译就是“辛德瑞那”!如果你只是想知道这个单词怎么拼,算我多费口舌,如果你想知道为什么Cinderella就是灰姑娘,我这是标准答案!D.J.:[sinde'rele]

灰姑娘用英文翻译

90 评论(15)

超级吃货两枚

灰姑娘(Cinderella)格林童话中的经典人物!~

282 评论(8)

马云的小女儿

Cinderella 有同名电影,比较经典建议看看。

130 评论(10)

戏说小默

huī gū niang

285 评论(10)

l波波刘

高端的叫法不是直接翻译英文而是灰姑娘的名字:辛德瑞拉 外文名称:cinderella 只要说辛德瑞拉,就知道你说的是灰姑娘。

332 评论(8)

小M回归中

灰姑娘,英文是Cinderella,音标是[ˌsɪndəˈrɛlə],按音标读。相关的词组有:1、现代灰姑娘 Mystic Pizza ; Modern Cinderella ; If the Shoe Fits ; When the Party's Over2、魔法灰姑娘 Ella Enchanted ; Enchanted ; Annie hathway ; Magic Cinderella3、非洲灰姑娘 Omuninyan4、灰姑娘饰物 Cinderella Jewelry5、中国灰姑娘 Chinese cinderella6、一位灰姑娘 One of Cinderella ; A Cinderella ; One Cinderella7、灰姑娘英文 Cinderella8、灰姑娘蓝 Cinderella Blue9、灰姑娘手术 the Cinderella surgery相关的句子有:1、这就是为什么他们叫她灰姑娘。This is why they named her Cinderella. 2、但是有一个问题。灰姑娘仍然穿着破衣服。But there was one problem.Cinderella was still wearing rags. 3、我采访过的所有新娘都说想有“成为公主的一天”,或者她们会说想要整个的“灰姑娘包装”。All the brides I interviewed talked about wanting to be a “princess for a day” or about wantingthe whole “Cinderella package”. 4、王子试着在后面追逐灰姑娘,但是他看不见她了。The Prince tried to chase after Cinderella but he lost sight of her.

80 评论(11)

爱dele的Vivian

Cinderalla

225 评论(13)

相关问答