• 回答数

    7

  • 浏览数

    360

小夜公主
首页 > 英语培训 > 第勿念英文翻译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

珠宝理财

已采纳

是写信里用的“勿念”吧? 如果是 Don't worry.

第勿念英文翻译

188 评论(10)

whiskey456

Don't disturb don't miss

283 评论(8)

cissy521121

勿念 Not to miss

309 评论(15)

小呆呆321

loveless forbidden

192 评论(13)

amandawei201

no love

327 评论(9)

(秋天)Amy

勿念意思是不要挂念,不要牵挂,指不让对方担心。

读音:wù niàn

英文翻译:Do not worry

勿以为念:

出自:《答苏武书》汉·李陵

嗟乎子卿,夫复何言?相去万里,人绝路殊。生为别世之人,死为异域之鬼。长与足下生死辞矣。幸谢故人,勉事圣君。足下胤子无恙,勿以为念。努力自爱,时因北风,复惠德音。李陵顿首。

译文:

唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。

请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。

284 评论(13)

九州至尊

日语:心配しないで假名:【しんぱいしないで】罗马注音:(shi n pa i shi na i de)

359 评论(11)

相关问答