鄙视的英文文案

好像英语都是英国文化的意思，还真都没有中国文化的意思。。。哎，你不要追求这些东西，虽然你能想这些东西很好，但是实际意义不大。

“鄙视”用英语表示：scorn

英 [skɔːn] 美 [skɔːrn]

n. 轻蔑；奚落；笑柄

v. 轻蔑；鄙视；嘲弄；不屑

例句：

1、Researchers greeted the proposal with scorn.

研究者们对这个提议报以轻蔑的态度。

2、Several leading officers have quite openly scorned the peace talks.

几名高级官员曾相当公开地鄙视和平谈判。

扩展资料

近义词

1、despise

英 [dɪ'spaɪz] 美 [dɪ'spaɪz]

vt. 轻视

例：You must not despise a man because he is poor.你不可因一个人贫穷而轻视他。

例：Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.实践与理论一样重要，但是我们易于珍视后者而轻视前者。

2、spurn

英 [spɜːn]  美

vt. 唾弃；冷落；一脚踢开

vi. 摒弃；藐视

n. 藐视，摒弃；踢开

例：He spurned the advice of management consultants.

他拒绝了管理顾问的劝告。

例：Nongyroscopic north seeking system spurn the costly gyroscopic, so the produce cost decreasegreatly.

非陀螺寻北系统摒弃了昂贵的陀螺，从而使制造成本大为下降。

shame on you

.to despise; to disdain; to slight; to scorn; to look down upon这些都是鄙视的英文对应翻译，不知道你追求的“中国文化”是何意？百度百科：“鄙视”词条——演变：1、轻蔑，看不起，把对方看得十分卑劣,卑贱，唾弃.语气很重.带有厌恶、恶心的。2、表示对某人的“鄙视”，常常使用一种“标准动作”：双手握紧，伸出食指和大拇指，双手放在胸前（不是贴近胸前，而是有一定距离），食指向下对着对方。年轻人往往用这种方式来表示“鄙视”。当然，也经常只是玩笑。虽说有时稍有恶意。难道你说的“中国文化”是指第二条解释？那我就不知道那些老外在日常交流中是怎样互相调侃的了，个人积累不够啊。。。

Shit！（妈的）Fuck！（鄙视）很讽刺对吧（微笑脸）