adamjackjason
今天时间有限,明天早上9点给你。此时前,可根据你的接受程度,可以选择他人的答案。 晚了7分钟,但你可采纳。有问题请到我得空间提问。APPLICATION:1.Engine Crankcase 2 oz.per QT(16:1) On subsequent applications, user may apply just 1 oz.per QT of oil.用途:1. 发动机曲轴 每夸脱兑2盎司AR机油(16:1) 在以后使用时,用户可以以每夸脱机油兑1盎司AR机油2.Autimatic Transmisson 1/2 oz.per QT(64:1) Manual Transmission; 2 oz.per QT(16:1)2. 自动变速箱 每夸脱兑1/2盎司AR机油(64:1) 手动变速箱 每夸脱兑2盎司AR机油(16:1)3.Differentials/Transfer Case Up to 80 wt oil 2 oz.per QT(16:1) Over 80 wt oil 4 oz.per QT(8:1)3. 差速器箱 重量单位最大为80的油,每夸脱兑AR机油2盎司 重量单位超过80的油,每夸脱兑AR机油4盎司4.Power Steering Normal size system:add 2oz. Large size system:add 3oz.4. 液力助力转向机构 普通尺寸系统:加2盎司 大尺寸系统:加3盎司 WHAT AR CAN DO FOR YOU:Reduce heat and friction.Increase fuel economy. Increase the lifespan of you engine. Increase horsepower and torque.AR机油能够给你带来下列优越性:减少热量与摩擦,增加燃料油经济效率增加发动机使用寿命提高马力与扭矩 USES INCLUDE:Gasoline and diesel cars.Light and heavy pickups.Trucks.Sporting vehicles.Sledge.2/4-stoke engine of motorcycle.Industrial mowers, agricultural and road-building machines.使用范围: 汽油与柴油车辆,包括轻型与重型皮卡、卡车、运动车、雪橇(雪地)摩托车、二或四冲程摩托车、联合收割机、农用以及筑路机械 CAUTION:Do not use AR in posi-track or limited slip differentials.DO not exceed the recommended ratios.IF SWALLOWED Do nol induce vomit.Seek medical assistance.EYE CONTACT Flush eyes thoroughlywith water for at least 15 minutes.注意事项:AR机油不得用于限滑差速器中;不得超过使用比例;一旦不慎入落口中,切勿强行呕吐,应立即送医院,以取得医疗救助;不慎溅入眼中,应当用清洁水彻底冲洗至少15分钟。 ADVANTAGES`Lower friction and loss`Strengthen horsepower and torsion`Improve the effect of fuel`Reduce noise and vibration `Reduce waste gas exhaust`Lessen engine running`Offer stable anti-friction effect`Enhance the service life of machine`Cost saving 优点如下:• 低摩擦与低损失;• 增加马力与扭矩;• 提高燃料油效率;• 减少噪声与振动;• 减少废气排放;• 减轻发动机运转;• 提供稳定的勿摩擦效率;• 提高发动机使用寿命;• 节约费用。问题补充:OZ是一个单位(一升)问题补充:OZ是一个单位,但它是一个重量单位,单位名称是“盎司”,(28.35 克),不是你所说的“一升”。你的单位搞错了,要不出大错误了。另外:QT 是容积单位“夸脱”,约0.946 升。
修普诺斯0907
说明,以下oz不是一升而是盎司,1盎司=28.35g,就是平时国际上用于黄金的计量单位 QT是quart的简写,夸脱,1 quart 夸脱=2 pints 品脱=1.101 litres 升APPLICATION:应用:1.Engine Crankcase1.发动机曲轴箱 2 oz.per QT(16:1)2盎司/品脱(16:1) On subsequent applications,user may apply just 1 oz.per QT of oil.在接下来的应用中,用户可只用1盎司/品脱的油。2.Autimatic Transmisson2,自动传动(变速箱) 1/2 oz.per QT(64:1)1/2盎司/品脱(64:1) Manual Transmission;手动传动(变速箱) 2 oz.per QT(16:1) 2盎司/品脱(16:1)3.Differentials/Transfer Case3.差速器/分动箱 Up to 80 wt oil 2 oz.per QT(16:1)80wt以下2盎司/品脱(16:1) Over 80 wt oil 4 oz.per QT(8:1)80wt以上4盎司/品脱(16:1)说明:wt应该是瓦特或重量的简写,但瓦特一般可用W表示。4.Power Steering4.独立转向 Normal size system:add 2oz. 正常尺寸系统:加2盎司。 Large size system:add 3oz. 大尺寸系统:加3盎司。 WHAT AR CAN DO FOR YOU:Reduce heat and friction.Increase fuel economy. Increase the lifespan of you engine. Increase horsepower and torque.AR机油能为你做些什么: 减少发热和磨擦。提高燃料的能效。 延长你发动机的寿命。提高马力和转矩。 USES INCLUDE:Gasoline and diesel cars.Light and heavy pickups.Trucks.Sporting vehicles.Sledge.2/4-stoke engine of motorcycle.Industrial mowers,agricultural and road-building machines.用途包括: 汽油和柴油汽车。轻型和重型皮卡。卡车。运动车。爬犁。2/4冲程摩托车发动机。工业割草机、农业和道路建设机械。 CAUTION:注意:Do not use AR in posi-track or limited slip differentials.在posi-track(滑移转向装载机)中,或有限滑动差速器中不要采用AR机油DO not exceed the recommended ratios.不要超过推荐的比例。IF SWALLOWED Do nol induce vomit.Seek medical assistance.如果吞入口中,不要引入催吐剂。要寻求医疗救助。EYE CONTACT Flush eyes thoroughlywith water for at least 15 minutes.接触眼睛的话,要用水彻底冲洗至少15分钟 ADVANTAGES优点:`Lower friction and loss低磨擦和低磨损`Strengthen horsepower and torsion增强马力和转矩`Improve the effect of fuel提高燃料的效率`Reduce noise and vibration 降低噪音和振动`Reduce waste gas exhaust减少废气排放`Lessen engine running松弛发动机的运行`Offer stable anti-friction effect提供稳定的防磨擦效果`Enhance the service life of machine延长机器的使用寿命`Cost saving节省成本
优质英语培训问答知识库