ai我家小乖
关于盘子的英语有三个，分别是dish, plate, platter。区别如下：
一、指意不同
1、dish可泛指就餐时所用的餐具，包括盘、碟、碗、杯、刀、叉等,特指较深的盘子。
如：That dish is too shallow to serve soup in.
那只盘子太浅了，不能盛汤。
2、plate指较平的盘子、碟子，可用以盛汤，也可用以装菜。
如：He put the apples on a round plate.
他把苹果放在一个圆盘子里。
3、platter指椭圆形的大浅盘,一般放置餐桌中央，用以盛肉、盛鱼等。
如：She put the grapes onto the platter.
她把葡萄放到一个大盘子上。
二、一词多义不同
1、dish
作名词意思有盘；碟；一道菜；菜肴；碟状物。作及物动词意思有使成碟状；装盘。作不及物动词意思是闲谈。
2、plate
作名词意思有碟；金属板；板块；盘。作及物动词意思有电镀；用金属板固定；为 ... 制印版；给 ... 装钢板。
3、platter
只作名词意思有大浅盘；一盘食物；留声机唱片
三、读音不同
1、dish的英式读法是[dɪʃ]；美式读法是[dɪʃ]。
2、plate的英式读法是[pleɪt]；美式读法是[pleɪt]。
3、platter的英式读法是['plætə(r)]；美式读法是['plætər]。
沐沐渔的天堂
英语单词中表示餐具的有：napkin餐巾、table cloth桌布、tea tray茶盘、caddy茶罐、dish碟、plate盘、saucer小碟子、rice bowl饭碗、chopsticks筷子、soup spoon汤匙、knife餐刀、cup杯子、glass璃杯、mug马克杯、fruit plate 水果盘、toothpick牙签、spoon勺等。
一、dish英 [dɪʃ] 美 [dɪʃ]
n. 盘；碟；一道菜；菜肴；碟状物
vt. 使成碟状；装盘
vi. 闲谈
1、dish用作名词时,意思是“碟,盘,碗”,通常为较深的椭圆形盘子,一般放在餐桌中央。dish还可作“一道菜”讲。
2、dish作“餐具”解时,总是用复数形式,其前常加the。
3、dish在口语中还可表示“外貌有吸引力的人”“漂亮的人”。
二、plate英 [pleɪt] 美 [pleɪt]
n. 碟；金属板；板块；盘
vt. 电镀；用金属板固定；为 ... 制印版；给 ... 装钢板
1、plate的基本意思是“盆子,盘子”,是一种可用以盛汤、也可用以装菜的比dish浅的盘子,是可数名词。
2、plate可用作不可数名词,统称金银餐具,也可指金银器皿、镀金或镀银器皿。plate还可表示“一盘…的量”。
3、plate作“金属牌”解时一般指印有某人或商店姓名的门牌或招牌,是可数名词。
4、plate作“平板”“薄板”“薄片”解时,指由金属等制作而成的一种板子(如钢板等),是可数名词。
三、cup英 [kʌp] 美 [kʌp]
n. 杯子；一杯之量；奖杯；罩杯
vt. 使成杯形；把某物放入杯中
1、cup是可数名词,有复数形式。常指一种带柄的无脚的瓷杯,用以喝茶、牛奶、咖啡等。有时可特指“奖杯”,可无柄,也可有一个或两个柄。
2、cup也可作“一杯的量”解,其后常接介词of短语。
3、the Cup意思是“锦标赛”。
四、glass英 [ɡlɑːs] 美 [ɡlæs]
n. 玻璃；玻璃杯；玻璃制品
vt. 镶玻璃
（复）glasses: 眼镜.
1、glass的基本意思是“玻璃”,也可指由玻璃制成的器皿,如“玻璃杯”等,还可指“一杯之量”。glass还有“眼镜”“镜子”“望远镜”“玻璃保护面”“气压计”等意思。
2、glass作“玻璃”“玻璃器皿”解是不可数名词,“一块玻璃”说a piece of glass; 表示具体的“玻璃杯”以及“一杯之量”是可数名词; 作“玻璃保护面”“镜子”或“气压计”解时常用单数形式; 作“眼镜”“望远镜”解时常用复数形式。
五、spoon英 [spuːn] 美 [spuːn]
n. 匙；调羹；匙状物
vt. 以匙舀起
vi. 调情
1、spoon的基本意思是“匙,调羹”,是可数名词。引申可指“一匙之量”。
2、spoon of后多接不可数名词,表示复数意义时用spoons of。
3、spoon用于比喻还可指“餐厅”等。
优质英语培训问答知识库
