足球大大
Current account 往来帐户Leader-Member Relation 上下级关系你的“上下级往来”,翻译为:Leader-Member Current Account
zhakuqinglong
“往来”一词在中文中有五种含义,每种含义对应的英语翻译如下: 1. 来去, 往返。 ▶ 例:鲁迅 《书信集‧致曹聚仁》: “还是快点印出的好, 否则, 邮件往来, 又是许多日子。” ▶ 翻译:come and go/leave(coming and leaving) 2. 反复;来回。 ▶ 例:《易清 王士禛 《池北偶谈‧谈异二‧神女庙神鸦》: “予壬子冬下 三峡 , 至十二峰, 果有鸦十余, 往来旋绕。” ▶ 翻译:repeatedly; again and again 3. 交往, 交际。 ▶例1: 《老子》: “邻国相望, 鸡犬之声相闻, 民至老死不相往来。” ▶例2:《魏书‧刘廞传》: “ 高肇 之盛及 清河王 怿 为宰辅, 廞皆与其子侄交游往来。” ▶例3: 巴金 《家》九: “祖父偶尔也跟唱小旦的戏子往来。” ▶ 翻译:contact; get in touch with 4. 犹进退。 指引荐与黜退。 ▶ 例1:《书‧君奭》: “无能往来, 兹迪彝教。” ▶ 例2:孙星衍 疏: “无能往来, 为无能进贤退不肖。” ▶ 翻译:recommend or dismiss(recommendation and dismissal) 5. 已往与未来。 ▶ 例:《鹖冠子‧能天》: “量往来而兴废, 因动静而结生。” ▶ 翻译:past and future
恰恰小资
在国债资金转贷过程中,上级财政部门转贷给下级财部门的国债资金(没列入当年预算部分)是通过“与下级往来”科目核算的,下级财政部门接受上级财政部门的国债资金(没列入当年预算部分)是通过“与上级往来”科目核算的。上级财政总会计转拨转贷资金时 借:与下级往来——国债转贷资金 贷:其他财政存款下级财政部门收到上级财政转贷的资金时,按收到数 借:其他财政存款 贷:与上级往来——国债转贷借款Upper-lower (Inter) departmental current accounts.
hj黄小兔
open credit往来款项英文名称open credit;它是指企业在生产经营过程中发生的各种应收、应付款项及预收、预付款项。它可能会存在各种问题,需要做好内部控制,并在给予准确的认定时做好把关。财产清查中,对于往来款项,不需要像”银行存款“每月与有关单位核对,视具体情况而定
XiangZong12
commercial intercourse商业往来例句1.There was much commercial intercourse between the two countries before Wold War II.二战前,这两个国家有许多商业来往。2.We are active in commercial intercourse with the trade and financial circle of various countries and district.本公司致力于与各国和各地区的贸易和金融界的商业往来。希望对你有帮助 如有疑问 请在线交谈 祝你天天开心 心想事成 O(∩_∩)O ...