薄荷kokoro
no problem (没有问题)
no trouble (没问题,没麻烦)
okay(行,可以,没问题)
all right(行,可以,没问题)
Never mind(没关系,没问题)
out of question(毫无疑问,没问题)
拓展资料
没问题:汉语含义很多,对应英文如果细致表达就有所不同,例如:
对方让你做的事你认为能够完成,No problem
对方问你健康情况,I am fine; Pretty well
对方试图向你解释一件事,你回答“没问题”表示不在意,Never mind
当表示赞同别人的意见,“行吧,好啊”或者表示身体健康,没问题的时候,可以用All right
当表示没关系,没问题,道歉时和道谢时都可以用out of question(毫无疑问,没问题)表达委婉地语气。
有时候,会将没问题no problem缩写成np。对于这样一个对交际非常重要的生活口语,学会多种不同的表达方式,可以让我们及时给外国人回应,表现我们的尊重和赞同。
参考资料百度翻译-no problem
紫枫2007
1、No problem
常用于我帮对方解决一些重要问题,对方表示感谢,我回答“没问题”表示接受对方的谢意 ,并自信的告诉对方不需要再有什么担心或顾虑。
例句:
No prob, Trick showed me the shortcut.
没问题,特里克教过我诀窍。
2、Ok
英 [ˌəuˈkei] 美 [oˈke]
n:认可,同意
v:赞成或同意, 批准
I think I hear the telephone ringing.——Okay, I can take a hint.
我想我听到电话铃在响。——好的,我明白你的意思了。
3、All right
常用于赞同别人意见或建议、人的身体是健康的、健全的、形势或前景比较顺利良好。
如:
All right, I'll come at six o'clock tomorrow.
行,我明天六点钟来。
4、no trouble
[noʊ] [ˈtrʌbəl]
He had no trouble casting the movie.
他为该部电影挑选演员没费一点力气。
5、Out of question
常用来表示做一件事没有问题,也可用来别人向你致谢时表示客气语气。
如:
Out of question, he ought to have the position.
毫无疑问,他理应得到这个职位。
我想我是海啊
汉语的没问题一词,在不同场合,可以有以下几种说法 no problem (没有问题) no trouble (没问题,没麻烦) okay(行,可以,没问题) all right(行,可以,没问题) Never mind(没关系,没问题) out of question(毫无疑问,没问题)
上班好远
没问题的英语是no problem。
英[nəʊˈprɒbləm]美[noʊˈprɑːbləm]
n.没问题。
[例句]You should have no problem with reading this language.
阅读这种语言你应该没问题。
词语用法
problem作“问题”解,常指客观存在的并有待解决的困难或问题,也可指提出来的疑难问题,还可指数字、事实等方面的问题、习题或思考题。
problem可用于答语中,与否定词连用,表示“没有问题”。
problem有时还可以作定语,表示“难对付的,很成问题的”,可修饰物,也可修饰人。
changyin1116
没问题的英文是no problem,对应的音标是[nəu ˈprɔbləm] 。
no problem
不麻烦; 没什么; 没事儿; 非常容易
1.Getting out of the contract would be no problem.
撤销这个合同不会有任何问题。
2.He says he'll have no problem authenticating the stamp.
他说自己可以对这枚邮票进行鉴定。
3.If they don't want to speak to me, fine. No problem.
如果他们不想和我讲话,好的。我不介意。
4. You should have no problem with reading this language.
阅读这种语言你应该没问题。
5. No problem, matey.
没问题,伙计。
6. "Can you repair it?" — "No problem"
“你能修好它吗?”——“没问题。”
小崔崔shining
没问题 英语翻译如下:No problem常见译义美 英 词典:No problemout of question例句:没问题,去吧。No problem, go ahead.
优质英语培训问答知识库